Дорогие читатели! Сегодня я хочу поделиться отзывом на самый комичный и юмористический детектив, который мне доводилось читать. Книга называется "Тупое орудие" (в оригинале — "A Blunt Instrument" (англ.)), и написала ее Джорджетт Хейер.
Как отмечали многие читатели моего канала, в романах Джорджетт Хейер прекрасно прописаны диалоги. Искрометный юмор сопровождает каждый детектив писательницы, и в романе "Тупое орудие" эта игривая насмешливая манера героев общаться между собой просто бьет все рекорды.
Я бы даже сравнила текст романа с комической пьесой или опереттой, где каждая реплика героя вызывает взрыв хохота в зрительном зале. В этом романе все точно так же — смех сквозь слезы. Чувство юмора писательницы меня просто покорило.
Салли хмыкнула.
— Выкладывай, как все случилось! — потребовала она. — Вдруг из этого выйдет нечто занятное?
— Чудесная мысль! — похвалил Невилл. — Эрни умер не напрасно.
Но как удивительно Джорджетт вплетает комедию в детектив об убийстве! Поразительный талант! Надо сказать, что труп появляется буквально с первой страницы, но не успеваешь даже посочувствовать бедолаге, как на сцену один за другим вваливаются разные персонажи, действия и слова которых превращают все происходящее в фарс и водевиль.
Поначалу пытаешься убрать улыбку со своего лица, ну вроде как тут убийство, чего ж смешного? Но смешно! Очень смешно! Комично все: начиная от трусоватого дворецкого и цитирующего к месту и не к месту Библию полицейского и заканчивая родственниками покойного, которые просто отжигают. Все действие очень напоминает фильм "Ищите женщину" (СССР, 1982), смотреть который без смеха просто невозможно. Здесь совершенно такие же эмоции. Поэтому всем любителям посмеяться с писателем на одной волне рекомендую к прочтению этот роман.
— ...Поэтому и обратилась к Невиллу — в надежде, что он меня выручит.
— К Невиллу? — с презрением переспросила мисс Дру. — Еще бы к деревенскому дурачку обратилась!
— Других помощников не нашлось. А Невилл очень умный, хоть и неисправим.
— По деревенским стандартам? — оживился Невилл.
Также вы можете прочитать мою статью "Смерть в колодках. Джорджетт Хейер" (см. здесь).
На ЛитРес вы можете найти мои детективные романы и новеллы, например, роман "Убийство в День музыки" (см. здесь).
Таисия Кольт, автор детективов