Молодая девушка перед выходом на работу в западную компанию обратилась за помощью, чтобы «освежить английский». В этом событии удивительным является то, что девушка - учитель английского языка в школе: грамматику знает , к ЕГЭ готовит, а говорить с иностранцами стесняется. Этот пост для тех, кто многие годы изучает язык, но так и не заговорил. Не переживайте! «...языки — это единственная вещь, которую небесполезно знать даже плохо» - говорила венгерская переводчица Като Ломб. Дети не учат правила использования императивных глаголов, прежде чем сказать «дай!» или «купи!» они просто говорят. Пусть и со смешными ошибками, стараясь «достроить» то, что еще не знают: «четверг, пятница...«шестьница». Что если учить язык так, как это делают дети - разговаривая? Еще пять лет назад ведущие школы хвастались наличием носителя языка в штате как чем-то исключительным. Я вообще училась на ин язе по аудио-записям BBC - в морском закрытом порту Владивосток в те годы не было ни единого иностранц