Найти в Дзене

Шэ фа. Методы стрельбы из традиционного лука

И Фань Ли-эр дао ши. Ван Чжэн-нань шэ фа.
И Фань Ли-эр дао ши. Ван Чжэн-нань шэ фа.

Шэ ши* о близком и далеком

Все в мире устремлены.
Но то, к чему устремлены, разное.
В устремлении за близкое принимают выгоду, за далекое - верность.
Все в мире возбуждаются.
Но то, посредством чего возбуждаются, разное.
В возбуждении за близкое принимают природное чувство, за далекое - красоту
Близкое - это малое насыщение, далекое - великий дар.
Малое питает великое.
Великое справедливо.

* Наставник искусства стрельбы из традиционного лука