Дело было вечером, делать было нечего... а если быть точнее, это было в Милане. Я сильно устала после перелёта и легла спать в обед. Вечером пошёл сильный дождь, но в отеле мне не сиделось и решила прогуляться до центра. Тем более, что зонтик я с собой перла из САМОГО Краснодара. А почему бы и нет?
Вышла Даша на прогулку и попёрдывала себе к центру города - Площадь Дуомо. В тот вечер было достаточно холодно и я решила заглянуть по пути в местную кофейню, взять бутерброд (который оказался дико соленым) и чашечку горячего кофе, согреться.
Войдя в закусочную, я сложила зонтик и взяла в руку. Сделала заказ, села за дальний столик, ждать. Рядом была свободная площадка и я решила раскрыть зонт, посушить, так сказать. Мне вынесли мой кофе и девушка тут же побежала к другой (которая более менее говорит по-английски) и принялась бурно что-то рассказывать на итальянском, указывая на меня.
«Что я сделала? Я же оплатила заказ! Зонтик никому не мешает... Никому не грубила, была любезна!» - думала я, пожевывая самый соленый сэндвич в своей жизни!
Ко мне подошла вторая девушка и что-то невнятно стала объяснять на корявом английском и конечно же я ничего не поняла! Она указывала на зонтик и на дверь. И я такая «Штэ?»... В итоге, мы друг друга НЕ ПОНИМАТЬ (да... именно с таким окончанием :))!
И тут...барабанная дробь...
-Вы говорите по-русски?! - отчаянно, спросила девушка.
-Да, - с облегчением выдохнула я.
Русским она владела лучше, чем английским и объяснила, что в Италии это, что-то вроде «дурной приметы»: нельзя ставить открытый мокрый зонтик в помещении. Его нужно класть в подставку для зонтов, которые обычно стоят около двери. На что я спросила:
-А как вы их сушите? Они же завоняются в этой корзине?!
Она ответила, что зонт неплохо сушится и в подставке, но плохих запахов она не чувствовала, как в следствии. Хм... странно... если Я забуду поставить сушиться зонтик, то потом будет попахивать стаей скунсов...
Но «конфликт», если его можно так назвать, мы разрешили, а мне и вам на заметку: «В Италии не ставьте сушиться зонты в помещениях!»