Высокими могут быть горы, человек, забор, дерево, столб. В русском языке мы используем слово «высокий», когда говорим обо всех этих понятиях. В английском есть слова tall и high, которые всегда вызывают сложности в использовании, так как они употребляются с разными предметами.
Tall
Произношение и перевод: Tall [tɔːl] / [тоол] – высокий
Значение слова: Кто-то/что-то, имеющий высоту больше нормальной
Употребление: Tall мы используем, когда говорим о чем-то/ком-то высоком и узком в ширину: людях, деревьях, растениях, башнях, зданиях, статуях.
Например: Эта высокая башня служит маяком для кораблей.
Пример:
There is a tall tree in front of my house.
Перед моим домом растёт высокое дерево.
A man was very tall and thin.
Мужчина был очень высоким и худым.
High
Произношение и перевод: High [haɪ] / [хай] – высокий
Значение слова: Большое расстояние от низа до верха
Употребление: Мы используем high, когда говорим о большом расстоянии от низа до верха. Чаще всего это слово используется в отношении предметов, которые имеет ширину (протяженность) больше, чем высоту: горы, заборы, стены, здания.
Например: Замок окружен высоким забором. Также это слово мы используем в переносном значении, когда что-либо находится на высоком уровне. Например: У этой компании высокие стандарты качества.
Пример:
Prices are too high.
Цены слишком высокие.
Look at that high mountain.
Посмотрите на ту высокую гору.
В чем разница? Слово tall мы используем, когда говорим о чем-то/ком-то высоком и узком. Это могут быть: люди, деревья, растения, башни, здания, статуи. У всех них высота больше, чем ширина.
Например: Кошка залезла на высокое дерево.
Слово high мы используем, когда говорим о чем-то, имеющем ширину (протяженность) больше, чем высоту. Это могут быть: здания, горы, стены, заборы.
Например: У нас в квартире высокие стены.
Также high используется в переносном смысле, когда говорим о высоком уровне чего-то: Он получил высокую зарплату.
Хотите преодолеть языковой барьер и заговорить на английском? Запишитесь на бесплатный урок английского в Москве и получите книгу “Как учить английский, чтобы выучить” в подарок! Регистрация по ссылке
Упражнение на закрепление
А сейчас выберите одно из двух слов для следующих предложений:
1. Во дворе растет ___ дерево.
2. Она не встречала до этого такого ___ человека.
3. Забор слишком ___, ты не перелезешь через него.
4. ___ температура у него держится несколько дней.
5. Было сложно подняться на эту ___ башню.
6. Комната была большая, с ___ стенами.
7. Перед нами была ___ гора.
8. Эту ___ статую видно с любой точки города.
Оставляйте свои ответы в комментариях под статьей.