Рубрика культурные параллели. В чем же секрет незатейливого, легкого стихотворения, на который композиторы, соревнуясь друг с другом, писали романсы и хоры?
Вот оно, это стихотворение - "Ночной зефир"
Ночной зефир
Струит эфир.
Шумит,
Бежит
Гвадалквивир.
Вот взошла луна златая,
Тише... чу... гитары звон...
Вот испанка молодая
Оперлася на балкон.
Ночной зефир
Струит эфир.
Шумит,
Бежит
Гвадалквивир.
Скинь мантилью, ангел милый,
И явись как яркий день!
Сквозь чугунные перилы
Ножку дивную продень!
Ночной зефир
Струит эфир.
Шумит,
Бежит
Гвадалквивир.
Самая известная интерпретация пушкинского текста принадлежит безусловно первому русскому классику Михаилу Ивановичу Глинке. Очаровательный романс в романтическом духе очень созвучен настроению стиха, а фортепиано так живо рисует пред нами бег испанской реки Гвадалквивира.
Романс Даргомыжского не уступает глинкинскому по художественной ценности, тем более он намного серьезней, с глубоким чувством, в нем есть психологизм, к тому же разные строфы озвучиваются по-разному, в итоге получается форма рондо с двумя эпизодами и взволнованным, трепетным рефреном (повторяющимся разделом).
Кроме этих знаменитых образцов есть ещё романсы около 40 композиторов, среди них: А.Н. Верстовский (1827), Полина Виардо (1851) (она же знаменитая певица и муза Тургенева), Э.Ф. Направник (1875), А.Г. Рубинштейн (1886), А.К. Глазунов (1893), а у Чеснокова есть даже смешанный хор без сопровождения на эти стихи... Многие из этих творений канули в лету, но что-то звучит и в наши дни.
И всё же, в чем загадка текста Пушкина? Ситуация, хоть и в меньшем масштабе, напоминает историю Метастазио, известного оперного либреттиста 18 века: его тексты были настолько хороши, что композиторы (как малоизвестные, но так же и Глюк, Моцарт, Гендель) писали десятки опер на один его сюжет, не стесняясь повторять друг друга.
Видимо, дело в легкости и простоте текста, который так легко ложится на слух, в немногословности, ведь это дает возможность композитору вставить красивый распев...да, просто Пушкин есть Пушкин! Если у вас тоже есть мысли по этому поводу, милости прошу в комментарии!
Канал создан для популяризации классической музыки! Мне очень важна ваша поддержка) ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ и ставьте ЛАЙК! А также спрашивайте в комментариях, будем вместе разбираться в этом чудесном мире музыки.