Я не люблю путеводители. Я люблю художественные произведения, рассказы и романы, путевые заметки с элементами путеводителя. А потому и книги, которые я советую ниже, прошу не воспринимать как гида. Наслаждайтесь художественным вымыслом в итальянских «декорациях», читайте о судьбах реальных героев на землях Италии – вдохновитесь на поездку.
Дина Рубина
Советую прочитать 3 работы автора (даже не в связи с итальянской тематикой): «Высокая вода венецианцев», «Вилла «Утешение» и «Гладь озера в пасмурной мгле».
Самой пронзительной для меня оказалась «Высокая вода».
«Молодая женщина узнает о том, что смертельно больна, и в тайне от всех близких уезжает в Венецию – город, который так часто становится декорацией для красивого ухода из жизни...»
Я не спойлерю: это информация на обороте книги. Высокая вода венецианцев : повесть, рассказы / Дина Рубина. – М. : Эксмо, 2012. – 176 с.
Живой язык и такие описания города, что дух захватывает: кажется, что это не герои сейчас в Венеции, а ты сам, видишь и чувствуешь происходящее.
«Вилла» и «Гладь» также замечательны, но «Высокая вода», повторюсь, для меня лучшая.
Всеволод Кшесинский «Страсти по Вечному городу»
Книга печатается в петербургской «Амфоре», входит в знаменитую серию книг о путешествиях «Амфора Travel» (присмотритесь: оформление обложки вам наверняка знакомо).
Рим мы видим глазами двух героев: Севы и Лёки Ж. Девушку-персонажа, судя по отзывам, либо любят, либо хотят придушить. Вот такой вот у неё характер... Она взбалмошная, с сумасшедшинкой. Ей все время нужно куда-то бежать и непременно находить приключения, она – полная противоположность другу, рассудительному и практичному Севе. Который, впрочем, частенько поддаётся «шалостям» Лёки Ж.
Первостепенная задача автора – рассказать не историю города и страны, а показать взаимоотношения героев, добавляя к их диалогам и монологам щепотку римского колорита. Это могут быть легенды, ключевые достопримечательности. Но это лишь «фон» для характеристики персонажей, отмечу ещё раз: перед нами не путеводитель, не «топ-10 лучших мест Рима».
Автор пишет легко, книга читается быстро. Думаю, её без труда можно осилить в самолёте до Рима.
Надя Де Анжелис «Чувство капучино»
Простая, без изысков, история жизни русской женщины в Италии. Героиня сталкивается и с бюрократическими, и с бытовыми трудностями. Благодаря таким подробностям складывается ощущение, что перед тобой блог о переезде в другую страну, а героиня – давно знакомая подружка, которая делится проблемами, мелко-бытовыми и «покрупнее». А что, очень популярный сейчас жанр!
Книга не заставляет серьезно о чём-то задуматься, не оставляет «пустоты» после прочтения (знаете, бывает: закончил книгу, но отойти не можешь, не тянется рука к новой). Может, этим она и хороша?
Юлия Евдокимова «Нежная магия Тосканы»
Сначала книга мне очень и очень понравилась: посмотрите, какое оформление!
Но чем дальше читала, тем больше меня раздражали мелкие ошибки и очевидные нарушения в логике построения предложений. Все силы бросили на оформление, а не на текст, к сожалению. Редакторам стоило бы внимательнее отнестись к изданию, потому что в целом книга достойная. Здесь и легенды, и личные впечатления, и рецепты, и чего только нет... Тоже напоминает интернет-блог, переведённый в формат книги.
Вот такая вышла на сегодня подборка. Надеюсь, найду ещё что-нибудь интересненькое, «итальянское».