Надеюсь, все уже посмотрели новый сезон “Очень странных дел”. Я уже успел два раза выступить на радио с обзором этого безусловно главного телесобытия лета и написал массу текстов, поэтому сейчас хочу закончить с этим этапом и перейти к новым релизам. А как лучше всего расставить все точки над “i”? Конечно, детальным указанием на все пасхалки и цитаты. Их в “Странных делах” сами понимаете великое множество, и о некоторых я уже писал здесь, рассматривая, на какие фильмы опирались братья Даффер на этот раз. Теперь речь пойдет о не столь заметных, но любопытных мелочах. Киновед в штатском тоже любит и знает кино 80-х!
Двинемся прямо с самого начала и пойдем по порядку.
“Красный рассвет”
Самая первая сцена нового сезона отбрасывает нас в 28 июня 1984 года, то есть за год до основных событий. Мы видим как некие русские военные и ученые пытаются открыть портал в Изнанку с помощью лазера. Именно летом 1984 года на экраны вышел боевик “Красный рассвет” о вторжении советских войск на территорию США - вот вам и объяснение “русофобского” сюжета, вся эта чехарда с русскими в Индиане является частью массовой культуры середины 80-х.
Русский Терминатор
Тут же нам представляют некого русского военного с узнаваемой стрижкой, могучим телосложением и каменным выражением лица. Первая приходящая на ум ассоциация - Терминатор. И она здесь не случайна, именно в 1984-м вышел знаменитый фильм Джеймса Кэмерона о роботе из будущего.
Русский Дарт Вейдер
Если мы сравниваем зловещего Григория с Терминатором, то почему бы не сравнить и с другим суперезлодеем - ученого “Терминатор” поднимает и душит одной рукой точно так же, как это делал Дарт Вейдер в “Звездных войнах”.
И бесплатно покажет кино…
Главные герои, проводящие последние беззаботные часы, отправляются в кинотеатр в местном торговом центре “Старкорт” и, совершив нехитрый трюк, обманом без билетов проникают в кинозал. Для просмотра они выбрали не что-то детское, а “День живых мертвецов”, классику Джорджа Ромеро.
Смотрите скоро!
В фойе кинотеатра можно заметить несколько афиш предстоящих релизов, в Хокинсе покажут “Кокон” и “Назад в будущее” - вместе с “Днем живых мертвецов” это все релизы лета 1985 года.
Короли монстров
Дома у Одиннадцатой на стене можно увидеть плакаты с изображением динозавра и мотылька. Они поразительно похожи на Годзиллу и Мотру, гигантскую бабочку из вселенной кайдзю (я про них недавно писал). Это явно неслучайно, ведь Милли Бобби Браун сыграла одну из главных ролей в фильме “Годзилла: Король монстров”, вышедшем в этом году.
Профессор Икс
Свой усилитель радиосигнала, который должен помочь Дастину связаться по рации с новой подружкой Сьюзи, парень называет Церебро - так называется прибор, с помощью которого Чарльз Ксавье в комиксах о Людях Икс связывается со своими подопечными и находит других мутантов.
Беспечные времена
Свою неуловимую подругу Сьюзи Дастин сравнивает с актрисой Фиби Кейтс. Кейтс сыграла одну из главных ролей в фильме “Быстрые перемены в школе Риджмонт-Хай”, оттуда же взят Chevy Camaro - автомобиль, на котором рассекает Билли. В качестве бонуса - в самом конце последней серии сезона Стив обнимает картонную фигуру Фиби в магазине видеокассет.
Новая Кола
Пока Карен ждет, когда Билли появится у бассейна, она отпивает газированный напиток из банки с надписью “New Coke”. Это широко известный этап в истории компании Coca-Cola - в 1985-м производители самой известной газировки в мире решили поменять ее вкус. Новая шипучка вышла под названием “New Coke” и вызвала негодование американцев - производство пришлось свернуть и обратиться к привычному старому рецепту. “Новая эпоха” продлилась с апреля по август 1985 года.
Ночная смена
В самом финале эпизода мы видим полчища крыс, стекающихся в заброшенный подвал, где они мутируют и взрываются, соединяясь в общую массу. В 1970 году у Стивена Кинга вышел рассказ “Ночная смена”, в котором повествуется о страшной армии крыс-мутантов, живущих в подвале прядильной фабрики и пожирающих любого, кто к ним явится.
Культовая классика
Во втором эпизоде на стене в комнате Макс можно увидеть постер фильма ужасов “Нечто” Джона Карпентера. Это характеризует Макс как тонкого ценителя настоящего искусства, ведь лента в прокате в 1982 году провалилась и только много позже обрела подлинно культовый статус. В дополнение ко всему, это еще и сюжетная подсказка - как и инопланетная тварь из космоса в “Нечто”, существо из Изнанки в “Очень странных делах” подменяло собой зараженных им людей.
Нам нужна лодка побольше
В мэре Хокинса Ларри Кейне легко можно узнат его тезку из “Челюстей” Ларри Вона - то же высокомерие, та же страсть к торжествам и помпезности, даже одинаковый гардероб. Словно подтверждая эту догадку Джим Хоппер в сцене с мэром цитирует шерифа Броуди из фильма Спилберга: “Я могу делать все, что хочу, я начальник полиции”.
Магнум наголо
В первом эпизоде нам показали, что Хоппер дома проводит время у телевизора, поглощая под пивко новые серии “Частного детектива Магнума”. Теперь мы видим, что у героя Тома Селлека он позаимствовал не только усы и профессиональное вдохновение, рубашку, которую он покупает для свидания, Джим тоже “позаимствовал у своего любимого героя.
Зловещее заражение
В том заражении, которое все сильнее покрывает руку Билли, легко узнать распространение заразы из “Зловещих мертвецов” Сэма Рейми.
Тревожная одиссея
Когда Стив обнаруживает, что песня играющая на заднем плане секретного послания русских - это музыка, сопровождающая работу небольшого детского аттракциона, она и многим поклонникам фантастики может показаться знакомой. Ее - “On a Bicycle Built For Two" - своим нестройным механическим голосом исполняет робот HAL9000 в “Космической одиссее 2001 года” Стэнли Кубрика.
Нам не нужны дороги
Как и всякий сумасшедший ученый, учитель физики Скотт Кларк в гараже хранит макет родного города. И он очень похож на ту масштабную модель, что соорудил у себя в мастерской Док Браун из “Назад в будущее”.
Каратэ
Третий эпизод открывает оммаж ленте “Каратэ-пацан”. Сначала девчонки в своей беседе упоминают красавчика Ральфа Маккио, сыгравшего в этом фильме, а потом мы видим Одиннадцатую в бандане с символикой из картины.
Хизер
Коллегу Билли, которая работает с ним в бассейне и первой попадает к нему в ловушку, зовут Хизер. В 1989 году Вайнона Райдер снялась в черной комедии “Смертельное влечение” (в оригинале - “Heathers”, по именам трех подруг Хизер), где первой жертвой стала - никогда не догадаетесь! - девушка по имени Хизер. Кстати, в пятом эпизоде обнаруживается еще одна связь сериала и фильма - выяснится, что Хизер в “Очень странных делах” умерла от того, что съела химикаты. Выпитый химический растворитель был причиной смерти одной из героинь и в “Смертельном влечении”.
В рот мне ложку!
Когда Макс находит в комнате Билли стопку журналов Penthouse, она восклицает: “В рот мне ложку!” (в оригинале “Gag me with a spoon” - дословно “Заткни мне рот ложкой”). Это популярное жаргонное выражение молодежи Сан-Фернандо начала 80-х. Сейчас вы такое вряд ли услышите.
Делай раз!
Слежка Дастина и Стива за подозрительным мужчиной с большой сумкой заканчивается у дверей фитнесс-клуба, заполненного женщинами в красочных одеждах из спандекса под названием “Jazzercise”. Эта франшиза танцевально-спортивных классов была очень популярна в 80-х, и часто привлекала к своим витринам подростков, наблюдающих за сексуальными формами спортсменок. Ровно из-за этого и “залипли” у входа два героя сериала.
Metal
Если Макс разбирается в хорошем кино, то Билли до своего слияния с монстром являлся горячим поклонником тру-металла. На стене в его комнате можно разглядеть постер с изображением недавно вышедшего альбома группы “Tank” - “Filth Hounds of Hades”.
Вперед, Нэнси!
В третьем эпизоде активно форсится сериал о Нэнси Дрю. Именем этой девочки-детектива дразнят Нэнси Уиллер в редакции местной газеты, да и само название эпизода - “Дело о пропавшем спасателе” - отсылает нас к оригинальной книге.
Русский Иван
Когда Дастин пытается описать русского, он называет его “высокий блондин, не улыбается”. Именно так описывали в “Рокки IV” Ивана Драго, сыгранного Дольфом Лундгреном - правда этот фильм вышел только в ноябре 1985 года.
Гамби
В начале четвертого эпизода Робин и Дастин спорят о персонаже сериала по имени Гамби. Этот пластилиновый мультяшный герой был популярен в 1960-х, когда на ТВ крутился сериал с его участием. Почему его помнят дети 70-х? Да потому что в середине 80-х он снова стал популярен после того, как Эдди Мерфи изобразил его в одной из сценок шоу “Saturday Night Live”.
Вентиляция
Путешествие по вентиляции одновременно может быть отсылкой к Крепкому орешку или к Чужим.
Комиксы
Одиннадцатая и Макс выбирают, что почитать из свежих комиксов. Нам показывают “Зеленый фонарь” №185 и “Чудо-женщину” №326 - Оди предсказуемо выбирает историю об амазонке.
Ностромо вызывает
Когда подростки сталкиваются с таинственной жидкостью, упакованной в колбы, то здесь можно разглядеть сразу две параллели: о сходстве с отравляющим веществом в “Скале” я уже писал, но сами колбы установлены также, как силовые ячейки на борту “Ностромо” из “Чужого” Ридли Скотта.
Asta La Vista
Сравнение русского спецагента с Терминатором в четвертом эпизоде доходит до своего пика. Сначала он стреляет из дробовика точно так, как это делал Шварц в фильме Джеймса Кэмерона, а потом Дастин и вовсе прямо называет его Арнольдом.
Из России с любовью
База русских, расположившаяся глубоко под торговым центром, очень похожа на то, как в Бондиане показывают секретные объекты злодеев вроде Блофельда - те же длинные светлые коридоры и катающиеся по ним кубические электрокары.
Деньги за шоколад
В больнице на торговом автомате можно разглядеть наклейку с символикой шоколада Kit Kat. Это реклама акции “Kit Kat Kash”, игры со сбором оберток, проходившей в 1985 году, с главным призом 25 тысяч долларов.
Smirnoff
Хоппер весь эпизод называет плененного им русского ученого по имени Алексей “Смирновым”. Возможно, это отсылка к популярному водочному бренду, а может быть, Джим, как заядлый телезритель, ассоциирует своего нового русского приятеля с комиком Яковом Смирновым, эмигрантом, который на американском ТВ высмеивал СССР.
Капля
Ключевые сцены пятого эпизода разворачиваются в госпитале, чем очень сильно напоминают развязку “Хэллоуина 2”. Но в момент, когда газетчики Том и Брюс превращаются в сгустки хлюпающей слизи, явно видна отсылка к ужастику “Капля”. Причем скорее на ремейк 1988 года, чем на оригинал 1958-го.
"E. Pluribus Unum"
Латинское название шестого эпизода не таит особенной тайны. Эта фраза означает “Из многих один”, и объясняет принцип создания монстра, с которым предстоит сразиться главным героям.
Ноксвилл-82
На футболке одного из рабочих на праздничной ярмарке можно разглядеть символику Всемирной выставки, прошедшей в 1982 году в городе Ноксвилл штата Теннесси. Предположительно, Хокинс расположен в нескольких часах езды к северу от Ноксвилла, так что появление такой одежды в кадре вполне оправдано.
Гравитрон
Аттракцион “Гравитрон”, показанный в шестом эпизоде, был весьма популярным в начале и середине 80-х. Раскручивающаяся центрифуга с силой в 4G прижимала посетителей к стенкам барабана, после чего у некоторых каруселей даже отсоединялся пол. Учитывая объемы вылитой при этом рвоты и неоднократные травмы смельчаков, аттракцион очень скоро признали небезопасным и запретили на всей территории США.
Хипповая юность
На стене в кухне Мюррея можно увидеть плакат концерта “The Conspiracy Stomp”. В конце 1960-х под этим названием проходило несколько живых выступлений музыкальных групп и исполнителей, игравших расслабляющую музыку. Это намекает нам на то, что Мюррей Бауман в молодости был тем еще хиппи.
Нейтронные танцы
Из дома Мюррея Алексей уезжает под звучащую из автомобиля песню “Neutron Dance” группы The Pointer Sisters. Композиция эта вышла еще в 1983 году, но популярность ей принесло использование в фильме “Полицейский из Беверли-Хиллз” в 1984 году, причем внимание к песне было такое, что пришлось снять на нее новый клип с использованием кадров из комедийного боевика с участием Эдди Мерфи.
Пони бегает по кругу
В обсуждении Дастином и Эрикой персонажей “Моего маленького пони” не было бы ничего примечательного, если бы не одна незаметная деталь - сериалом приключения этих мультгероев стали только в 1986 году, а до этого на ТВ можно было увидеть только короткие скетчи и небольшие перебивки с участием этих персонажей. Так что и Дастин, и Эрика являются теми еще гиками, раз увлеченно спорят о том, что многие еще даже не видели.
Демократия в опасности
В комнате Мюррея мы видим и еще одно любопытное подтверждение его пытливому уму - на стене расположился раритетный плакат с лозунгом “Подсчет информированных мнений” (в оригинале - “Informed Opinion Counts”). Эти плакаты выпускались в США в период между 1935 и 1943 годом, когда ощущалась опасность подтасовки результатов выборов и голосований. Наличие подобной агитки говорит либо об увлечении героя историческими документами, либо о страсти к конспирологии.
Держись подальше
В седьмом эпизоде зрители могут разглядеть название праздничной ярмарки, проходящей в окрестностях Хокинса - Roane County Fair. Как и в случае с несуществующим городком Хокинс, в Индиане нет ни одного округа Роан (хотя один есть в соседнем Теннесси), и это сделано для того, чтобы туристы, фанаты и поклонники сериала не досаждали местным жителям своими путешествиями по “местам силы”.
Кусь
Только в седьмом эпизоде обнаруживается, что в пасти Ментального Истребителя (или Пожирателя Разума - кому как нравится) прячется еще одна пара выдвигающихся челюстей. От сравнения с ксеноморфом Гигера никуда не деться.
Съешь меня
В сцене в супермаркете можно разглядеть на полках упаковки хлопьев с самыми разными персонажами из фильмов, сериалов и игр: Охотниками за привидениями, Донки-Конгом, Пэкманом и даже с Мистером Ти. Все это - реально существовавшие продукты, рекламирующие различные явления поп-культуры. Особенно успешными эти странные сочетания хлеба и зрелищ не стали, поэтому сотрудничество быстро свернулось.
Живые бифидобактерии
Веселье с постерами на стенах продолжается - в новой серии можно увидеть плакат фильма 1985 года “Вкусная дрянь” (“The Stuff”). Это, на минутку, комедийный фантастический хоррор про клейкую субстанцию, похожую на йогурт, которая нападает на людей. Это даже как-то толсто.
Ошибка Крайслера
Автомобиль, фигурирующий в большом зале торгового центра “Старкорт” - кабриолет Chrysler Lebaron 1985 года. Увы, при всем своем изяществе, машина не пользовалась спросом и стала одной из самых провальных страниц в истории концерна Крайслер. Ей только от монстров защищаться.
Вафли
Фанаты не могли не заметить, что Одиннадцатая с завязанными глазами в “Старкорте” сидит напротив морозильной камеры, наполненной вафлями Eggo. Теми самыми, который стали ее любимым лакомством еще в первом сезоне.
Бегом от привидений
В восьмом эпизоде Стив и его друзья слушают песню Говарда Хантсберри "(Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher". Она также звучит в фильме “Охотники за привидениями 2”, как гимн очередному спасению земли от апокалипсиса.
За Белым кроликом
Из торгового центра Оди, Макс и Майк выбираются через магазин The Gap. Конечно, этот выбор авторами сделан неслучайно - в переводе на русский “gap” означает “разрыв”, “проход” или “лазейку”...
Башня с часами
Итоговый выпуск новостей на ТВ в финале сезона начинается с кадра, демонстрирующего часы на башне старого здания. Не узнать в этом стопятьсотую отсылку к “Назад в будущее” было бы преступлением.
Король эпизода
Парень из видеопроката, который берет на работу Робин и Стива, кажется вам знакомым? Все верно, он появлялся во втором сезоне, правда тогда он работал в отделе игровых автоматов.
Три негодяя
Среди названных Робин трех любимых фильмов самым интересным выглядит упоминание картины Акиры Куросавы “Три негодяя в скрытой крепости”. Кроме того, что это сама по себе великолепная драма, Джордж Лукас ставит ее в числе первых, повлиявших на “Звездные войны” картин. Робит - тот еще нерд.
Вперед, Атрейю!
Если вы не узнали песню, которую поют в радиоэфире Дастин и Сьюзи, то у вас не было детства. Разумеется, это заглавная композиция из детского фэнтези “Бесконечная история”.
Огонь, иди со мной
И еще один постер со смыслом в кадре. В магазине видеокассет можно разглядеть большой постер фильма “Воспламеняющая взглядом”. Главная героиня этого фильма безусловно сильно повлияла на то, какой в “Очень странных делах” мы видим Одиннадцатую.
Понимаю, что с текстом я немного подзадержался, но вдруг вам это показалось интересным. Если так, надавите "палец вверх" и распространите в соцсетях - автор будет благодарен и сразу бросится писать что-то еще более интересное. Спасибо за внимание!
