Занятный ценник, интересный с точки зрения маркетинга, но едва ли реальный. Первый же въедливый юрист сможет обнаружить в нём "ценовую дискриминацию" и засудить продавца.
Конечно, при условии, что под маркой "Одно кофе" наливают тоже, что и под "Один кофе". Как говорится в старом анекдоте, "я думал что кофе - он, но попробовал - нет, оно".
Но речь не об этом.
То, что РАНЬШЕ было правильно говорить КОФЕ, используя ТОЛЬКО мужской род, мне известно. Так же, как то, что скоро исполнится ровно 10 лет, как Министерство образования и науки зафиксировало равноправие мужского и среднего рода (для слова "кофе").
Но, признаемся честно, если нет снобистской цели козырнуть грамотностью или получить скидку в кафе, то использовать КОФЕ в среднем роде, как ОНО, и проще, и естественнее для русского языка.
Ну не говорим же мы "он" о желе, пюре или каратэ? Мужской род на то и мужской, чтобы заканчиваться на твердую, уверенно звучащую со_гласную букву (я подчеркнул, чтобы звучащие вместе с гласными не путать с согласными на всё).
КоньяК, кваС, кефиР, в крайнем случае чаЙ. Все мужского рода, и все заканчиваются согласной.
Но - вино, пиво, какао и теперь, наконец, примкнувшее к ним "кофе".
Слова женского рода любят на конце "а" (вода, водка, брага). Женский род тут явно не подходит и в этот спор даже и не вмешивается.
Кстати, о КАФЕ. Особенно забавно мужской род у КОФЕ выглядит в этом сравнении.
КАФЕ это не просто "однофамилец" КОФЕ, это его ближайший родственник, фактически это то же самое слово, однако сохранившее свой средний род и никогда его не менявшее.
Так как же КОФЕ умудрилось "попутать берега"?
Очевидно, что КОФЕ никогда не смогло бы стать словом мужского рода при своем рождении, при первом появлении в русском языке.
Даже очень близкое по судьбе слово ВИСКИ - изначально было "оно" и сейчас лишь в самых расплывчатых и толерантных словарях становится "он". Ну, с ВИСКИ понятно, обычно его любители называют ВИСКАРЁМ - а вискаРь уже определенно - он. Да, я знаю, что "вискарь" - слово совершенно не литературное. Пока. Но определяющее.
Вот так же было и с КОФЕ. Определяющим для него словом было не очень литературное и устаревшее с самого начала слово КОФИЙ.
КОФИЙ совершенно не мог быть какого-то другого рода, кроме мужского, но не мог он так же быть крепким, черным и бодрящим. Не располагает его звучание к этому.
Поэтому, распробовав вкус, русским филологам пришлось что-то менять. За чашечкой ароматного напитка решение пришло моментально - использовать не расслабленный восточный вариант, а бодрый европейский. И поменяв название, КОФЕ сохранило от КОФИЯ род.
Правда, широким неграмотным массам сказать об этом не сочли нужным, и они долго, вот вплоть до Марины Хлебниковой, использовали старое название. Ну а посвященные блистали знанием нового варианта.
Но против логики языка не попрёшь. Ведь всё таки оно - кофе!
Приятного вам кофе!