Этой истории уже больше двадцати лет. Но думаю интересна она и сегодня. Впрочем судить вам.
Я приехал на пару дней в Россию. Жил я тогда в Нью-Йорке. Причем не на еврейско-советском Брайтоне, а в обычном американском спальном районе, ездил на самой популярной в Штатах машине (Тойота Камри) в американский офис, затаривался в американских магазинах, и даже сны мне снились на английском языке и я бывало сквозь сон удивлялся, что это моя мама со мной по английски разговаривает, да еще так быстро, и когда же это она выучила. Короче полное погружение.
И вот я на побывке. За окном девяностые. А я желая порадовать своих друзей стою в свежеоткрытом супермаркете в виноводочном отделе и покупаю нескромный алкоголь в количествах близких к оптовым. Но это переходный супермаркет, товары уже как там, но прилавки с продавщицами еще как в советских магазинах. И вот выставила милая дама в кокошнике вереницу бутылок между нами. Я отдал ей пару пачек денег. Пересчитала, спрятала. Стоим.
- Что-нибудь еще?
- А пакет?
- Пять рублей (или 50, или 500, я уже не помню какие тогда деньги были).
- Какие пять рублей?
- За пакет.
- Так мне просто пакет (я подумал, что здесь есть какие то особые, фирменные пакеты, а мне то тот который даром, для покупок).
- Пять рублей.
Дура, думаю. Что с такой спорить. Объяснять ей что-то.
-Вот Вам 10 рублей, дайте два.
Она кладет два пакета поверх бутылок. Стоим дальше.
-Что-нибудь еще?
-А складывать бутылки в пакеты я что-ли буду? - вопрошаю я с вызовом.
-Нет я!!! - с неменьшей агрессией отвечает продавщица, уперев руки в боки.
Но тут подошли мои друзья, закупавшие закуску в соседнем отделе. Быстро объяснили продавщице, что я мол американец, язык хорошо выучил, а в жисть то, как таковую, так и не вник. Она даже подобрела. Посмотрела на меня жалостливо. Так это я год вне Родины прожил. А к хорошему уже привык.
Кстати, за прошедшие двадцать лет пакеты и у нас повсеместно стали бесплатными, затем опять платными, теперь уже многоразовыми. А вот складывать покупки в пакеты для покупателей у нас так и не научились. А там это норма. Причем не только в дорогих бутиках, но и в самых бюджетных магазинах. Интересно почему?