Для начала текст песни:
Песню звонкую пропела
И на изгородь взлетела
Птица в белых кружевах
И в шиншилловых мехах
Гибралтар-Лабрадор
За окном крадется вор - Лабрадор
Если спелая малина
Почернела без причины
И осыпалась кора
Значит кончилась игра
Гибралтар-Лабрадор
Из трубы свисает вор - Лабрадор
В желтом облаке сансары
Вертолет страдает старый
Не поет закрыв свой рот
Виртуозный полиглот
Лабрадор-Гибралтар
Начинается пожар - Гибралтар
Многоликие монголы
Пьют карбидовые смолы
Турки скачут по гробам
Прямо в город Амстердам
Лабрадор-Гибралтар
Закрывается ангар - Гибралтар
В первом куплете мы знакомимся с некой барышней, которая в истерике дает оповещение и стремительно движется в сторону границы.
Судя по сочетанию кружев и шиншиллового меха, имеющая отношение к мафии (подруги мафиози частенько щеголяли в кружевных платьях и меховых манто поверх).
Скорее всего это женщина одного из итальянских мафиози, недавно втершаяся к нему в доверие. Она классическая наводчица, а тревожное сообщение она дала её пособнику - вору.
Строчка "За окном крадется вор" обозначает маршрут его побега. Так называемое окно в Европу (Италия о.Мальта - Испания о.Менорка). Человеку, которого ищут, разумней передвигаться по морю.
Второй куплет куда очевидней - воровать у мафии дело прибыльное, но не ровен час тайное станет явным и ловить больше будет нечего.
"Из трубы свисает вор" - о том как было не просто проскочить через границу, из Италии в Испанию.
В третьем куплете упоминается сансара, что в большинстве философских школ трактуется как неблагоприятное положение, из которого необходимо выбраться.
Старый частный вертолет, подобравший вора на острове Менорка и летящий до аэропорта Гибралтара, где его ждет частный самолет из Лабрадора.
Виртуозный полиглот это еще один пособник вора, владеющий помимо итальянского, еще испанским и английским языками, и подсобивший с вертолетом и самолетом, но переставший выходить на связь.
"Начинается пожар" - огонь является символом очищения, в данном контексте имеется ввиду чистка в рядах мафии.
В последнем куплете как раз про чистки речь и идет.
"Многоликие монголы" - существует слово цирик, что обозначает солдата монгольской армии, а на воровском жаргоне слово цирик - это охранник или надзиратель.
Многоликие они по той простой причине, что вели двойную игру, были в доле с вором.
"Пьют карбидовые смолы" - насильственное умерщвление, путем принуждения к принятию внутрь расплавленного карбида (сердечники некоторых видов патронов), вполне себе показательная расправа в стиле итальянской мафии.
"Турки скачут по гробам" - в воровском жаргоне есть так называемые "кассиры", это люди, которые вскрывают сейфы при помощи грубой силы (в данном случае сейфы мафии, которые должны были охранять монголы). Кассиры, в те года, преимущественно были турками по национальности, они пользуются моментом и бегут как можно дальше.
"Закрывается ангар" - вор благополучно совершил трансатлантический перелет на частном самолете и приземлился в аэропорту Лабрадора (обычные пассажирские самолеты в ангар не загоняют).
АВТОР: Антон Дроздов