Во время выступления перед студентами Индийского технологического института Марк Цукерберг ответил на вопрос о том, каким он видит будущее человечества, что он планирует сделать для того, чтобы это будущее было светлым, и не желает ли он стать первым президентом Земли. Перед тем как ответить, Марк ненадолго задумался, а затем разразился короткой речью, перевод которой мы и предлагаем вашему вниманию:
«Конечно, невозможно спрогнозировать наверняка, каким будет будущее человечества, но… Я хочу верить!¹ (в этом месте его прерывают смех и аплодисменты в зале, — прим. ред.) Хочу верить в то, что сегодня оно находится в ваших руках — руках завтрашних учёных. Я верю, что однажды — и не без вашей помощи — болезни и голод будут побеждены в планетарном масштабе.
Я убеждён, что объединённое человечество навсегда избавится от всех своих пещерных предрассудков, уверен в скором торжестве Разума над Серостью, Науки над Религией, Знания над Невежеством.
Как вам, по всей видимости, уже известно, мы приняли решение отдать 99% наших акций Facebook — в настоящее время это примерно $45 млрд — на протяжении нашей жизни, чтобы присоединить многих других для улучшения этого мира для следующего поколения. Мы сделаем Интернет бесплатным и доступным для всех, чтобы каждый человек мог получить любую информацию из любой точки планеты.
Сегодня мы работаем над созданием искусственного интеллекта, занимаемся разработкой вакцины бессмертия, решаем проблемы колонизации Марса и концепции первых межзвёздных путешествий, а также многими, многими другими научными проектами.
Отсюда естественным образом вытекает необходимость не только в расширении нашей материально-технической базы, но и ориентированность на постоянное увеличение штата научных сотрудников.
А значит, нам нужны территории, где всё это можно разместить. Где учёные со своими семьями будут иметь возможность постоянно жить и работать на благо человечества.
И вот я отвечаю на последний ваш вопрос: нет, я не мечтаю о том, чтобы быть первым президентом Земли. Но я очень бы хотел стать первым президентом государства нового типа, страны будущего. Условно назовём её Науколандия² — где я бы смог воплотить свои мечты в жизнь.
Перед этим выступлением помощники сообщили мне, что России принадлежит особая, удивительная земля, которая существует как бы сама по себе и окружена европейскими странами. Она подарила человечеству философа Канта и сказочника Гофмана, математика Неймана и физика-ядерщика Рудольфа Хайнца Позе.
Мне сказали, что сегодня Россия испытывает серьёзные экономические трудности, поэтому я решил написать в Твиттере моему другу Дмитрию Медведеву. Я встречался с ним в Москве. Хочу попросить его рассмотреть возможность продажи мне этой территории. На которой мы и создадим своё новое государство, призванное стать культурной и научной цитаделью будущего всей планеты.
Раз так случилось, то давайте я сделаю это прямо сейчас, вместе с вами (набирает сообщение на смартфоне, — прим. ред.). Всё, написал, отправил. Спасибо вам за вопрос, теперь давайте ждать ответа!».
Другие источники добавляют, что блогеры предложили Марку купить также непризнанную Приднестровскую Республику.
