1. Английский HOTEL - фишка первая
Как вы могли заметить, английские слова типа HOUR, HONOUR и HEIR произносятся без H. И напротив - привычные слова типа HOTEL эту H требуют: "хоутел"!
Всё это можно привести к единообразию.
Просто забейте на первую H во всех словах!
Особенно если вы в Великобритании. Будете казаться умнее:
· HOTEL = /əʊˈtel/
· HYSTERIA = /ɪˈstɪə.ri.ə/
А заодно сойдёте за местного.
2. Артикль перед /h/ - фишка вторая
Не забываем: выкинули H – значит, слово начнётся с гласной; не забудьте исправить артикль:
· AN HYSTERIC laugh burst from her lips.
· Shall I be AN HISTORIAN or not?
· Lewis combines height, power and a maneuverability that is rare in AN HEAVYWEIGHT.
Почему к H такое пренебрежительное отношение?
А потому что на привычную русскую Х этот звук ничем не похож, а напоминает скорее выдох. Даже саму букву H называют по-разному: одни - EITCH, другие - HEITCH.
3. Американский инглиш - фишка третья
Если вы душой в Америке, то, как минимум, можно выкидывать H в словах с кластером /hj/:
· HUMOR: /juːmər/
· HUMAN: /juːmən/
Американское HERB - тоже по умолчанию без H - /ɝːb/.
4. Английские местоимения с H
Местоимения, начинающиеся с H: HE, HIM, HER, HIS и т.д.
Сокращать их можно как душе угодно. Повсеместно:
· I thought he was asleep = I thought 'e was asleep.
· I told him I didn't feel right = I told ‘im I didn't feel right
· What's his name?/What's her name? = What's'iz name?/What's'er name?
Есть смысл научиться этому хотя бы для того, чтобы в нужный момент услышать и понять, чего от вас хотят:
· Does he wanna ask me out? = Does ‘e wanna ask me out?
· I like her cause she's smart = I like ‘er cause she's smart.
5. То же самое - с HAVE / HAD / HAS
Все мы со школьных лет знаем и помним сокращения I’ve (= I have) или he’s (= he has), но отбрасывать H можно не только с местоимениями:
· The LORD has done great things for us - The LORD ’z done great things for us, yaw!
· What have you been up to today? - What 've you been up to today?
Туда же - should've, would've и could've. Не стесняйтесь применять!
А если хотите разобрать свой спикинг, отловить самые явные косяки произношения и узнать, как их минимизировать, можно записаться к нам на бесплатный пробный урок и позаниматься с одним из наших преподавателей когда и где удобно: прямо в школе в Москве или онлайн.
UPD. У нас вышел видос про h-dropping: теперь можно посмотреть-услышать, как всё вышеперечисленное используют сами нэйтивы: