Посчастливилось прочитать необычное интервью с мангаками Ода и Хорикоши. Делимся с вами.
Примечание от редактора: Кохей Хорикоши боготворит Эйчиро Ода
― Впервые фан-арт от Хорикоши-сенсея был напечатан в 23-м томе One Piece. Ода-сенсей, какие у вас были ощущения?
Ода: Это был отличный выпуск. Последний с Алабастой, насколько я помню. А в последней главе была та сцена с символом дружбы.
Хорикоши: Я был так шокирован.
―Шокированы?
Хорикоши: Я пришел из школы, держа выпуск в руках. Перелистнул пару страниц и увидел свой рисунок. Я изо всех сил закричал «Мама!» и потом показал ей.
Ода: Кажется, у вас отличные отношения с семьей! (Смеется)
―Сколько же фан-артов вы тогда отослали.
―Как One Piece повлиял на вас?
Хорикоши: Больше всего мне нравились главы про Арлонга. После прочтения я понял, что хотел бы, чтобы мой «главный герой» больше походил на Луффи.
―И у вас вышло, он похож на Луффи?
Хорикоши: Не совсем. Я старался рисовать их такими. Но в конце концов в них все равно есть мои черты. Это их основа. Они никогда не будут Луффи.
―Ода-сенсей, что вы думаете о Хорикоши-сенсее?
Ода: Он будет звездой нового поколения авторов манги.
Хорикоши: Это большой комплимент для меня…
Ода: У меня есть дочь. И это, кажется, было в школьном автобусе. Кто-то включил музыку из аниме «Моя геройская академия». Дочка пришла домой и спросила – «Пап, у твоей манги есть хоть один шанс быть круче Академии?»
Хорикоши: Такое ощущение, что я сейчас выиграл крупный приз…(смеется)
Ода: Однако, есть вещи, которые меня беспокоят.
―Какие?
Ода: Чем больше персонажей вы вводите, тем сложнее их как следует интегрировать в произведение. Я не уверен, что он с этим справится. Но его произведения популярны и это заслужено. Мне очень нравятся цветные выпуски. Это действительно тяжелый труд.
Хорикоши: Спасибо вам большое.
Ода: Какие инструменты вы используете?
Хорикоши: PhotoShop
Ода: Я тоже иногда пользуюсь компьютером.
Хорикоши: Да, но традиционные методы гораздо интереснее.
Ода: Кажется, вам нравятся американские комиксы.
Хорикоши: Да! «Человек-паук» и «Дедпул»– самые любимые.
―Хорикоши-сенсей, какую часть работы для фильма вы выполняли?
Хорикоши: Я присутствовал на нескольких встречах съемочной группы. Участвовал в написании сценария. Разработал несколько персонажей. В следующий раз хотелось бы сделать больше.
Ода: Следите за тем, что говорите (смеется). Если вы будете заняты в большом количестве процессов, это слишком затянет. Ваш еженедельный сериал гораздо важнее, не позволяйте этому влиять на работу.
Хорикоши: Да, это может стать «головной болью». Но кажется, что я уже согласился принимать больше участия.
Ода: Думаю вместе мы сможем сделать Джамп великолепным!
Хорикоши: Надеюсь, что смогу помочь…
Ода: Сколько томов вы планируете в своей манге?
Хорикоши: Планировал 30, но думаю этого будет не достаточно.
Ода: Тогда сделайте 50!
Хорикоши: Протяну ли я 10 лет? (смеется)
Ода: Нет ничего невозможного. Просто рисуйте!
Хорикоши: А One Piece тоже длиннее, чем планировался?
Ода: Сама по себе история уже в три раза длиннее!