Наверняка вы помните умилительную финальную сценку фильма «Невезучие», где незадачливый сыщик-бухгалтер (неподражаемый Пьер Ришар), держа за ручку дочь миллионера, уплывает на подломившемся деревянном помосте куда-то вниз по тропической речке.
Режиссер, очевидно, посчитал, что хватит с нас «ми-ми-ми» и оставил за кадром дальнейшую судьбу партнера Ришара – героя Депардье, сыщика, не верящего ни в Бога, ни в дьявола, ни в какую-либо другую мистику и чертовщину.
А вот автор книги, по которой снят фильм – Гарольд Денвер – решил читателя «добить» окончательно и бесповоротно.
Вот что было дальше:
«Жерар Компана продолжал неподвижно стоять, повторяя про себя полузабытые молитвы. Он поверил!!!»
И не только уверовал сам, но и счел своим святым долгом нести слово Божие темным индейцам сельвы! Сестры из католической общины, в больнице которой так счастливо встретились Жюли и Франсуа, подтверждают:
«Теперь брат Жерар — один из лучших наших проповедников. Он несет слово божье индейским племенам в верховьях Амазонки. Они, знаете ли, до сих пор язычники. Но с приходом брата Жерара стали десятками обращаться в христианство. Человек, видевший чудо собственными глазами, всегда убедительней того, кто пересказывает что-то с чужих слов».
Кто бы сомневался)))
«Невезучие» Гарольда Денвера – тот редкий случай, когда по комизму слога «исходник» совершенно не уступает «комизму положений» киноверсии. Книгу можно свободно скачать, пользуйтесь, веселитесь… и только представьте этого «брата Жерара», проповедующего индейцам!