Ответ очевиден для многих -возраст. Конечно, не он сам, а все те прилагающие, которые мы начинаем ощущать на себе как только мы становимся старше. Мы чаще начинаем чувствовать не только физическую усталость, но и ментальную. Новые слова иностранного языка никак не хотят запоминаться, они исчезают из памяти со скоростью света, иногда не оставляя и намека на то, что они когда-либо присутствовали в нашей голове. Что уж там говорить о спряжениях, формах будущего и прошедшего времен, идиоматических выражениях. Гугл-переводчик руководствуется своей собственной логикой и зачастую выдает целый набор различных никак не связанных между собой вариантов переводов на всего лишь одно введенное слово. Иногда закрадывается мысль: "А не в сговоре ли гугл-переводчик и моя как-то сразу на глазах одряхлевшая память?" В общем, даже самая стойкая мотивация начинает сдавать свои позиции. Подкрадывается чувство неуверенности в себе и самокритики. Наша память предательски демонстрирует нам картинки из прошлого