Ответ очевиден для многих -возраст. Конечно, не он сам, а все те прилагающие, которые мы начинаем ощущать на себе как только мы становимся старше. Мы чаще начинаем чувствовать не только физическую усталость, но и ментальную. Новые слова иностранного языка никак не хотят запоминаться, они исчезают из памяти со скоростью света, иногда не оставляя и намека на то, что они когда-либо присутствовали в нашей голове. Что уж там говорить о спряжениях, формах будущего и прошедшего времен, идиоматических выражениях. Гугл-переводчик руководствуется своей собственной логикой и зачастую выдает целый набор различных никак не связанных между собой вариантов переводов на всего лишь одно введенное слово. Иногда закрадывается мысль: "А не в сговоре ли гугл-переводчик и моя как-то сразу на глазах одряхлевшая память?" В общем, даже самая стойкая мотивация начинает сдавать свои позиции. Подкрадывается чувство неуверенности в себе и самокритики. Наша память предательски демонстрирует нам картинки из прошлого, когда любое слово, сказанное учителем, застывало в нашей памяти на века, когда любая логическая задачка решалась с полуслова и полувзгляда в считанные доли секунды. Что же происходит сейчас? Куда подевался тот удалой порыв, когда мы с легкостью брались за задачку с подвохом и рано или поздно всегда находили решение? Почему этот алгоритм более не работает? Наверно, дело во мне? Я постарел, обзавелся лишними килограммами и очками. Ну конечно дело во мне. Я бы хотела изложить небольшое объяснение с высоты обширного личного преподавательского опыта всем этим любителям ставить себе диагноз. Конечно же возраст играет свою роль. Но в данном случае он не виноват. Когда мы достигаем определенного возраста, нужно не забывать, что мы уже приучены к определенному менталитету. Мы умеем думать только на родном нам языке. Новый язык - это новое мышление, новая логика, новое сочетание звуков и слогов. Иногда к ним добавляются новые буквы. А наш драгоценный мозг всю свою жизнь не только собирал и анализировал информацию, но и отсеивал все ненужное и сохранял все необходимое, согласно только ему ведомой системе. И вот появляется абсолютно новый язык. А изучение любого языка предполагает года занятий. Некоторые изучают его всю жизнь. Хотя это уже не изучение, а совершенствование. И нашему бедному мозгу не остается ничего иного, как продолжать искать логические связи для усвоения новой информации. Но не забывайте, язык - это живая субстанция. Мы выражаем на нем мысли и чувства. Чем старше мы становимся, тем они менее однозначны. Язык уже не является только средством передачи информации. Добавьте к этому наше школьное прошлое. Некоторые общеобразовательные системы исключали или уменьшали индивидуальный образовательный подход к ученику со стороны учителя. Система сводилась к одному: знаешь или не знаешь, отличник и, в лучшем случае, троечник, можешь или не можешь. Такая система закладывает и со временем вбивает чувство неполноценности в случае неверно данного ответа. Потому что ошибаться - это плохо. Но простите, любой процесс познания не возможен без проб и ошибок. Мы учимся на ошибках. Ошибаться - это полезно и правильно. Потому что путь к совершенству проходит через череду ошибок. Совершая ошибки м помогаем нашему мозгу строить новые логические связи и совершенствовать уже получение знания. Ведь практика неизменно ведет к совершенству. Потому я бы хотела посоветовать всем тем, кто все же решился изучать новый язык в немолодом возрасте. Изучайте новое. Концентрируйтесь не на результате, а на процессе. Прислушивайтесь к себе и не ругайте свой мозг за долгий процесс усвоения информации. Поверьте, он знает лучше вас как поступать с новой информацией. Дайте ему время и положительный настрой.
Что может облегчить процесс изучения иностранного языка в немолодом возрасте? Ищите своего учителя - человека, с которым вам не только комфортно получать новые знания, но и ошибаться снова и снова, который умеет мотивировать и заряжать своим энтузиазмом. Ведь учитель - это ваш личный проводник в неизведанный и увлекательный мир. Мир такой интересный, но чужой. Ваш учитель всегда будет рядом, не даст споткнуться, крепко держа вас за руку, ну а если все ж споткнулись - подует на разбитые коленки. Он поддержит вас в ваших начинаниях и вдохновит на новые подвиги.
И оглушительных побед вам на ниве новых знаний!