Не говорите слово «Сок» в Турции! Да, вы будете удивлены, но в Турции не стоит говорить слово «сок». В их понимании это слово означает совсем не вкусный напиток из фруктов. Если вы произнесёте его в обществе, турки могут, в лучшем случае, удивиться или посмеяться, а в худшем, приступить к действию. Не советую! Они расценят это как предложение вступить в сексуальную связь. Спокойный перевод: «Вставь, всунь», но турки понимают это как более пошлое слово. Так что в кафе или ресторане просите лучше juice, а не сок. Ведь иначе вы можете стать объектом интересных и долгих историй официанта или, того хуже, он может согласиться. Думаю, вам будет неловко. Не показывайте «Ок» в Турции! Возможно, в отеле, где все привыкли к русским, этот жест и пройдет, но за пределами – не делайте этого, может закончиться плохо! Показывая «ок» вы открыто обвиняете человека в гомосексуализме. Будьте готовы к тому, что если вы скажете кому-то «сок», то можете увидеть в ответ «ок». Совет: изучайте все тонкости я
Почему в Турции нельзя говорить «сок» и показывать «ок»?
4 июля 20194 июл 2019
847
1 мин