Около года назад журналисты обратили внимание на инстаграм-аккаунт val1k, в котором убликуются изображения с переделанными названиями станций метро. Их автор Валентин Монастырский фотографирует надписи, размещенные на путевых стенах станций, и редактирует снимки прямо в телефоне, сохраняя оригинальную типографику.
В одном из постов Монастырский рассказал, как эта идея пришла ему в голову:
«Ехал я в метро, в час-пик. Стою у противоположных от входа дверей, читаю книгу, слушаю музыку. Станция. Двери открываются, но никто не заходит и никто не выходит. Странная, конечно, ситуация для часа-пик. Подымаю глаза, читаю название станции и... аж холодок по спине пробежал — АДСКИЙ ПРОСПЕКТ! »
Фотограф превратил «Академическую» в «Мимимическую», «Тургеневскую» в «Тур геев на спа», «Китай-Город» в «Катай горох», а «Тёплый стан» в «Топлесс таун».
В инстаграме Монастырского можно найти и станцию «Беляево». В его исполнении она называется «Ел Я Его».
Кроме того, фотограф публикует переделанные надписи с навигационных табличек. Среди них — «Выдох в город», «Нет парохода» и «Держите левой».
Посмотреть шуточные работы фотографа можно по хэштэгу #val1kmetro.