Сегодня я вам покажу совершенно роскошную и довольно редкую книгу, которую мне подарило независимое английское издательство Book Island на ярмарке детских книг в Болонье. Это великолепная сказка итальянской писательницы Анны Кастаноли «Золотая клетка» с иллюстрациями фламандского художника Карла Кнота. Моя копия – на голландском языке, но недавно книга вышла на английском, так что если вы проникнетесь, то не все потеряно, ее можно раздобыть на более понятном языке.
Но давайте я вам расскажу про сюжет этого роскошного издания, чтобы вы загорелись, как я. Принцесса Валентина имела всё, что только желала: сотни пар туфель, шляпок и ремешков из змеиной кожи. Но ее главной страстью были птицы. В ее саду была сто одна птичья клетка, и все их Валентина хотела заполнить диковинными птицами. У нее были пингвины и колибри, райские птицы с самыми яркими перьями и огромные птицы размером со слонов.
Но принцессе этого было мало, ей хотелось всё больше и больше необычных птиц. Иногда, она просто выдумывала птицу и велела своим слугам ее добыть. И когда они не справлялись, а так получалось достаточно часто, принцесса Валентина рубила им головы. За ее дикий, дурной нрав Валентину прозвали «кровавой принцессой».
И вот однажды она возжелала говорящую птицу, чтобы посадить ее в самую красивую золотую клетку. Бедные слуги привозили ей сотни попугаев, но принцесса лишь гневалась, когда понимала, что они не могли вести беседы, а лишь повторяли чужие слова. Она казнила всех своих слуг и была вынуждена продать все свои вещи, чтобы нанять новых.
Никто не мог справиться с ее задачей, пока однажды один мальчик не пообещал добыть ей говорящую птицу. Он взял с принцессы обещание, что та будет очень терпеливой и больше никого не казнит, а затем после длительных поисков принес ей яйцо. И принцесса Валентина стала ждать…
Как закончилась эта история, никто точно не знает. Кто-то говорит, что Валентина до сих пор ждет, кто-то видел, как она случайно разбила заветное яйцо, ну а другие рассказывают, что из него всё-таки вылупилась мудрая говорящая птица, но не захотела разговаривать с кровавой принцессой…
Вот такой вот сюжет. Не знаю, как вас, но меня очень зацепил. Какая-то по-взрослому магическая вышла сказка, не правда ли? Ну а про иллюстрации Карла Кнота я просто промолчу. У меня нет слов, какие они восхитительные. Влюбляйтесь сами!