В середине шестидесятых в патриархальной, но уже взявшей курс на обновление Швеции взошла новая звезда скандинавского детектива. Если быть более точным, двойная звезда. Молодых, но уже опытных журналистов звали Май Шевалль и Пер Вале. Они были влюблены друг в друга, а романтизма их отношениям в маленькой квартирке прибавляло их ночное увлечение.
Уложив спать пару малышей, окутанные клубами табачного дыма и кофейного пара, без которых не обходились в Швеции шестидесятых, они спорили шепотом до хрипоты. И писали. Май - округлым почерком прилежной школьницы, ее муж - острой скорописью привыкшего ко всему репортера.
Вспоминая чудесные моменты, проведенные в южной Швеции, супруги-писатели решили добавить в воспоминания немного криминала. Так на свет появился их детектив, первый в серии из десяти. Главный герой всей серии - Мартин Бек, стокгольмский полицейский. Это от него пошли все эти Харри с Валландерами.
Сонный городок в Геталанде. (Вот чего не понимаю, так это традиций адаптации имен и названий. Вообще-то он Йеталанд. Götaland. Вот в "Саге о Йесте Берлинге" имя Йеста - Gösta не адаптировано как "Геста". Хм...) Шлюзы Гета-канала (Göta kanal), несколько рыбаков и праздных зевак по берегам. Землечерпалка углубляет дно Буренсхульта, так называется это место, где озеро Веттерн посредством цепочки шлюзов соединяется с озером Бурен. Весьма популярный туристический маршрут и тогда, и сейчас.
Землечерпалка в очередной раз поднимает со дна наполненный ковш и готовится сбросить груз. Вдруг с берега доносится крик: "Человек, у вас там человек!" Так случайным образом обнаруживается жертва преступления. Так начинается многомесячное расследование убийства молодой незнакомки. Непонятно, кто она, откуда, как попала в воду и почему.
Да-да, это тот самый круизный пароходик, на котором путешествовала жертва, оказавшаяся американской туристкой. На судне можно и сейчас совершить путешествие через всю Швецию по озерам, рекам и каналам. Стоимость - более двух тысяч евро.
А вот шлюзы в Мутале можно осмотреть бесплатно. Порыбачить - тоже.
Можно скоротать время в летнем кафе. Проход яхты происходит достаточно долго, а далеко не убежишь. За мороженым можно успеть.
Пару слов хочется сообщить о канале. Сам Гета-канал, собственно говоря, небольшой отрезок всей системы, всего 190 км длиной. Построен в 1832 году, стройка века заняла 22 года. По системе каналов можно добраться от Гетеборга до Седерчепинга, а там и до Стокгольма рукой подать. Фактически вся Южная Швеция как на ладони. Конечно, сейчас, когда есть железные дороги, самолеты и автомобили, канал интересен, в основном, туристам. Их манит привлекательная природа, а также старинные замки и монастыри, шикарные виллы и кафе.
Но, думается, довольно значительная часть туристов, приезжающих в муталу специально, интересуется не в последнюю очередь Буренсхультом как местом преступления из романа, вышедшего в 1965 году и переизданного много раз на многих языках.
Кто же все-таки убил молодую американку? Об этом умолчим. Без спойлеров. Те, кому не очень нравятся детективы, могут узнать ответ из открытых источников информации. Те, кому не интересна история Шведского королевства, могут просто насладиться природой и неспешным отдыхом. Геталанд - прекрасное место для этого.
Пер Вале, к сожалению, прожил недолгую жизнь. А вот его вдова, напротив, все еще в строю. Прекрасная память позволяет ей выступать на телевидении и сниматься в документальных фильмах. После смерти мужа она издала книгу о Грете Гарбо. Кто знает, возможно вы встретите Май на Гета-канале?