- Это последняя часть рассказа о сумасшедшей семейной жизни двух знаменитых художников.
- Все вместе Вы можете послушать и посмотреть на видео (а если Вы будете ставить видео фоном и смотреть на текст - английский будет усваиваться в разы круче):
Предыстория:
Часть 1: Как Фрида познакомилась со своим знаменитым мужем / How Frida met her popular husband
Часть 3: Санта Барбара в семейной жизни Фриды Кало / Family life of Frida is like the "Santa Barbara"
Even after that they couldn’t get apart for a long time, they rejoined but lived in different parts of a house which were connected by the hanging bridge. After the affair with Trotsky they finally broke up, but remarried after a year. Frida made a condition they wouldn’t have any intimate relationship between them, in which his betrayals turned unbearable, they should be friendly and independant. Rivera accepted this.
Даже после этого случая они не смогли расстаться надолго, они воссоединились, но жили в отдельных строениях дома, которые были соединены воздушным мостиком. После связи с Троцким они, все-таки, развелись, но через год поженились вновь. Фрида поставила условие, что между ними больше не будет интимных отношений, при которых его измены ей невыносимы, они должны быть дружелюбны и независимы. Ривера условие принял.
During their lifetime together Frida was pregnant several times but as she had bad health it everytime ended up with miscarriage. These hurting moment were also pictured by Frida.
За их совместную жизнь Фрида беременела несколько раз, но из-за проблем со здоровьем каждый раз заканчивался выкидышем. Этим больным эпизодам тоже посвящено несколько работ Фриды.
The day before she died Frida presented Diego a ring which she bought for their wedding anniversary. It was supposed to be in 17 days but Frida told Rivera she felt she would leave him soon. The night before her death Diego spent near her bed, and she died in the morning but doctors couldn’t convince Rivera for a long time it actually happened. The say Diego ate a handful of her ash after incremation.
За день до своей смерти Фрида подарила Диего кольцо, которое купила на годовщину их свадьбы. Она должна была состояться через 17 дней, но Фрида сказала Ривере, что чувствует, что покинет его скоро. Ночь перед смертью Фриды Диего провел у ее постели, утром она умерла, а врачи долго не могли убедить Ривера, что это действительно произошло. Говорят, что после кремации Диего съел горсть праха Фриды.
Diego died 3 years later. He asked to put his ash near Frida’s in the Blue house, but it was rejected by his last wife and his 2 daughters.
Диего умер через 3 года после этого. Он просил, чтобы его прах поместили рядом с прахом Фриды в “голубом доме”, но эту просьбу отказались выполнить его последняя жена и 2 его дочери.
Only in a few years later 6 000 photos, 300 personal items and 12 000 Frida`s documents were found in the bathroom where Rivera closed up after Frida’s death.
Только через несколько лет было обнаружено 6 000 фотографий, 300 личных вещей и 12 000 документов, которые Ривера закрыл в ванной комнате дома после смерти Фриды.
Начало: Как Фрида познакомилась со своим знаменитым мужем / How Frida met her popular husband
Самое популярное о других художниках:
Как Да Винчи шутил над религией / How Da Vinci joked over religion
Проститутки Ван Гога / Van Gogh's prostitutes
На кого работал Да Винчи / Who Da Vinci was working for - part 1/2
ПОДПИСАТЬСЯ НА КАНАЛ, чтобы эффективно использовать свое время - одновременно узнавать интересное из жизни "великих" и подтягивать английский язык. Здесь много историй.