Фанаты Ведьмака делятся на два типа: одни читали книги, а вторые спрашивают, где второй меч. © Какой-то чувак из интернета
На днях компания Netflix обнародовала официальный постер к сериалу «Ведьмак» и несколько кадров с персонажами. Это вызвало настоящую бурю в интернете, основной посыл которой звучал как «Геральт не канон!». Мы собрали наиболее частые претензии комментаторов, проанализировали их и теперь рассказываем, почему большинство из них не имеют никакого смысла.
У Геральта на постере один меч
Наиболее негодование у «фанатов» Геральта вызвало то, что на заглавном постере Генри Кавилл изображен всего с одним мечом за спиной. Десятки гневных комментариев на каждом ресурсе, разместившем фотографии в первую очередь касались этого. Вот только дело в том, что книжный Геральт носил всего один меч за спиной.
Согласно первоисточнику, «Саге о Ведьмаке» Анджея Сапковского, у Геральта действительно были два меча — стальной и серебряный. Стальной меч Геральта был откован из метеоритного железа и он постоянно носил его в ножнах за спиной, применяя против людей и той нечисти, которая не переносила стали. Серебряный же меч Геральт возил, завернутым в тряпки и притороченным к седельным сумкам, доставая его только перед охотой на монстров. Два меча за спиной — игровая условность, введенная CD Project Red и не имеющая отношения к книгам.
Геральт слишком молодо выглядит
На момент прихода Геральта с 12-летней Цири в Каэр Морхен, по словам самого Анджея Сапковского, ему около 50 лет. Соответственно, в сериале, который базируется на рассказах книгах «Последнее желание» и «Меч предназначения», Геральту в начале около сорока лет. Добавим сюда тот факт, что ведьмаки, благодаря пройденным мутациям, живут дольше и сохраняются лучше, чем люди. Итого, получается, что возраст книжного Мясника из Блавикена вполне соответствует образу Генри Кавилла, показанного нам Нетфликсом.
Медальон Геральта выглядит неканонично
Первый взгляд на медальон сериального Геральта породил целую бурю негодования в этих ваших энторнетах. Привыкшие к объемной волчьей морде, показанной в игре CD Project Red, фанаты негодовали, называя медальон «поделкой с али экспресс» и проводя аналогии с эмблемой серии игр Mortal Kombat. Возможно, в чем-то игровые фанаты и правы, но не во всем.
Если судить по книжным описаниям медальона, то он представляет собой именно металлическую бляшку, на которой выгравировано или вытеснено изображение оскаленной волчьей пасти. И это логично. Скакать и кувыркаться с 3D-волком на шее — сомнительное удовольствие. Тяжелый и объемный медальон будет мешать и бить по лицу. А если спрятать его под куртку — давить и доставлять неудобства.
В книгах Лео Бонарт, наемный убийца, который охотится за Цири, носит сразу три ведьмачьих медальона — Школы Кота, Грифона, и Волка. Причем, носит их под курткой и рубахой. А теперь представьте, что под рубахой у Бонарта — три объемных медальона. В таком случае, удобнее носить их в сумке.
Йеннифэр фыркнула.
— Послушай-ка, Бонарт, или как тебя там. Не смеши. Ты ведьмаку и в подметки не годишься. И сравниться с ним не можешь. Ни в чем. Ты, как только что сам выразился, живодер и палач. А герой разве что против щенков.
— Глянь-ка сюда, ведьма.
Он резко распахнул куртку и рубаху, вытянул, путая их, три цепочки с тремя серебряными медальонами. Один изображал кошачью голову, второй — голову то ли орла, то ли грифа, третьего она как следует не рассмотрела. Скорее всего это была волчья голова.
— Таких штучек, — фыркнула она, снова изображая безразличие, — полным-полно на ярмарках.
— Эти не с ярмарки.
Актеры не похожи на персонажей
К кастингу сериала было много вопросов с самого начала, особый шум подняло якобы найденное в сети описание требований к будущей Цири. Главным требованием Netflix было, чтобы кандидатка была чернокожей или азиаткой. К счастью, это оказалось «уткой», скорее всего, запущенной самими создателями сериала для поднятия волны хайпа. На роль Цири, в итоге, взяли белокожую Фрейю Алан, весьма подходящую под образ каноничной Цири. Однако и это не понравилось геймерам. Особенно забавно выглядели претензии к возрасту Цириллы: «что это за ребенок?», «еще страшнее найти не могли?» — самые частые вопросы, которые задают в комментариях. В принципе, это логично — для тех, кто не читал книг Анджея Сапковского.
Игровая Цири впервые появляется в «Дикой охоте», третьей части игровой саги, и она предстает перед геймерами уже взрослой, и, как и большинство женских персонажей игры, гиперсексуализированной. В книгах же Цирилла — один из центральных персонажей, и ее история начинается с самого детства. Когда Геральт привозит Цири в Каэр Морхен, ей около 12-13 лет. При этом Цири — не красавица, она самый обычный ребенок (если не считать крови Рианнон, текущей в ее жилах, конечно). Таким образом, можно сказать, что кастинг Цириллы — едва ли не самый удачный в сериале.
Не меньше вопросов возникало и к Генри Кавиллу, экс-супермену и исполнителю роли Геральта в грядущем сериале. Да, Кавилл не очень похож на брутального Геральта из игр, особенно на такого, каким он показан в «Дикой охоте». Но, черт побери, он и не обязан быть на него похожим! Создатели сериала уже много раз говорили, что они экранизируют не игры CD Project Red, а книги Анджея Сапковского, о существовании которых многие игроки даже не догадываются. Потому неприятие Кавилла — следствие несоответствия ожиданиям игроков, а не мискастинг.
Единственный персонаж, к которому на данный момент и правда возникают вопросы — это возлюбленная Геральта, чародейка Йеннифер из Венгерберга. Аня Чалотра, которую утвердили на роль Йен, совсем не подходит ни под книжное, ни под игровое описание. Роскошная, скрытная и стервозная чародейка, всегда преследующая свои цели и вертящая не только Геральтом, но и королями, абсолютно не похожа на свое сериальное воплощение. Возможно, такие выводы делаются лишь по изображению, и игра актрисы все изменит, но пока образ Йеннифер выглядит самым халтурным из показанных.
Шрамы и борода Геральта
По сути, этот пункт можно отнести к внешности героя, но уж слишком часто упоминают их в комментариях.
Лицо игрового Геральта обезображено шрамом, протянувшимся ото лба до скулы, у книжного же Геральта шрамы были только на теле. Зато у Геральта Сапковского было разорвано ухо. В игре же с ушами у ведьмака все в порядке.
Борода — также отдельный пункт. Книжный Геральт ненавидел растительность на лице и фанатично от нее избавлялся, К третьей же части игры ведьмак обзавелся роскошной бородой, что не преминула заметить даже игровая Йеннифер.
Подробно разобрав все претензии к постерам и фотографиям, становится понятно, что высказывают их исключительно те люди, которые знакомы с Ведьмаком и компанией исключительно по играм. У CD Project Red, несомненно, получилась великолепная трилогия, но, если ознакомиться с первоисточниками, играть станет еще интереснее. Так что, пока сериал от Нетфликса не начал свое, будем надеяться, победоносное шествие, по экранам — есть еще время восполнить пробелы!
А что вы думаете о кастинге Ведьмака и грядущем сериале? Рассказывайте в комментариях.