«Ничего не затравил. Ежели завтра будет то же, то уничтожу борзых». Перевод на современный русский: «Ничего не поймал [на псовой охоте]. Если завтра будет то же, уничтожу борзых [собак]». Это написал в своих «Дневниках» Лев Николаевич Толстой, литературная гордость России, писатель, которого во всём мире почитают как великого гуманиста, а говоря по-простому – очень доброго человека. Я прошерстила словари борзоводов и узнала много нового, но так и не поняла точно, что подразумевал классик под словами «уничтожу борзых». Что он собирался делать с собаками? Неужели… Подумать только, пару столетий назад наши с вами предки, подданные великих императоров, не особенно-то церемонились с домашними животными. Кошек воспринимали только как мышеловов. Никто не баловал их кошачьими игрушками и специальными кормами – зачем, они же тогда пользу приносить перестанут. То же можно сказать и о собаках. Охотники в Российской Империи нежно любили своих борзых, если те были хороши. Хорошими считались злые
Что Русскому Хорошо – то жестокое обращение с животными
2 июля 20192 июл 2019
349
2 мин