Дзуйхицу — это строки, ласкающие взор (окаси).. Строки, вызывающие восторг (аварэ). Они добираются до самых глубинных уголков человеческой души. Тебе не удастся заметить, как это происходит. Почему? Виной всему песенная стихия дзуйхицу (ута), древние истоки этих строк, черпающие смысл в преданиях и легендах. Так просто! Но в этой простоте скрывается великая сложность. Не каждому мыслителю в будущем удалось бы изложить свои мысли также, в унисон, будь он даже последний виртуоз слова.
***
Три автора, представляющие истинный жанр дзуйхицу — это три эпохи. По времени они близки друг друг другу, но это только по времени. За предельно короткий срок Япония пережила наивысший взлет и наинизшее падение…
«Записки у изголовья», Сэй-Сёнагон — подъем Хэйанской эпохи. Красота мира во всех его проявлениях и беспредельный восторг!
Свои «Записки из кельи» Камо-но-Тёмэй создавал в разгар междоусобных войн. Они пронизаны ужасом и отчаянием.
«Записки от скуки» Кэнко-Хоси — это олицетворение мудрости, позволяющей глубоко проникнуть в человеческую жизнь. Испытание выдержано, жизнь уверенно возвращается в свое русло.
