Привет.
Мы много путешествуем, и мне всегда интересно, как иностранцы воспринимают русский язык. Для многих иностранцев наш язык звучит довольно грубо и похож на немецкий, т.к. в нем много шипящих. Именно поэтому англоговорящим людям тяжело произносить некоторые русские слова.
Когда мы были на о. Бали, мы познакомились с американцем Тревором. Мы довольно много общались. В одном из разговоров зашла речь о русском языке. Он нам честно признался, что ему легче было изучить корейский, чем несколько слов на русском. И одно из них оно вообще не мог произнести. Это слово "защищающийся". Из его уст это звучало примерно как защищащуща. Это было очень весело.
Теперь я всем своим иностранным друзьям задаю эту задачку. Почти никто еще не справился, но смеемся мы всегда от души!
Расскажите свою историю, как иностранцы воспринимают русскую речь.
Буду благодарен за лайк и подписку!