Те, кто не были в Америке наверняка слышали, что тут очень умная, не в пример нашей, система именования улиц: вдоль идут сплошные Стрит, поперек — Авеню. Мелкие неприятности вроде Роуд, Лейн, Сквер и еще нескольких вариантов можно в расчет не принимать в... Великобритании где их меньше двадцати. Американская же почтовая система признает, всего ничего, двести с лишним, обозначений, включая такие как мельница, конюшня и даже два разных варианта написания слова остров, который, как оказалось, тоже может быть улицей. Потому что, почему бы и нет?
При таком разнообразии вариантов реальность такова, что далеко не все города одинаково понятны: где-то департамент градостроительства развлекается как может и использует минимум сотню из доступных опций, а где-то, особенно в мелких городишках, фантазия запрещена локальным законам, и стрит с первой по сороковую пересекают авеню от A до Z. Вопрос, как они будут расширяться на восток, не дает мне покоя. На месте Майкрософт я бы доплатил им за вариант AA, AB... Хотя они похоже потратили этот бюджет на поселок Zzyzx в Калифорнии.
В среднем лагерь любителей скучных имен побеждает. Помните в школе говорили, что Англичане этажи начинают считать со второго? Американцы так считают улицы: Вторых на тысячу больше, чем Первых. У нас в среднем интереснее (попробуйте угадать самое популярное название не переходя по ссылке, если это не Ленина).
Зато фантазия, там где она разрешена, проявляется не только в именовании: в Сан-Франциско и окрестностях названия улиц дублируются на бордюрах каждого перекрестка, а в Лос-Анджелесе очень помогает то, что муниципалитеты сами выбирают себе дизайн табличек, что удобно, когда улица начинается в одном городе, а заканчивается в другом, а вся карта и напоминает лоскутное одеяло. Пересек границу — заметил по табличкам, главное — знать, как выглядят таблички в Комптоне, а то это может быть и конец.