И вновь сборник английских сказок. В который раз. Но в нем есть свои особенности.
"Сказки Старой Англии", изд. "Аргус", 1994 г., 320 с.
Очень приятное по исполнению издание сказок английский писателей. Целлофанированный переплет, плотная шершавая бумага, буквицы и колонтитулы в два цвета. Рисунки Д. Гордеева. Здесь они еще нормально смотрятся, особенно на форзацах. В сборнике кроме "Сказок Пака" Р. Киплинга и "Рассказов мечтателя" лорда Дансени представлены творения Толкина: стихотворение "Колокол моря" (пер. С. Лихачевой), сказка "Фермер Джайлс из Хэма" (пер. Г. Усовой), стихотворение "Клад" (пер. М. Виноградовой), сказка "Кузнец из Большого Вуттона" (пер. В.А.М.) и стихотворение "Последний корабль" (пер. С. Лихачевой). Все опубликованные произведения тщательно откомментированы. Комментарии к толкиновскому блоку текстов принадлежат Н. Прохоровой. Кстати, Н. Прохорова является составителем данного сборника. Эту симпатичную книгу получил от Александра Кудряшова, за что ему очередное спасибо!