Как говорится, жизнь заставит и не так будешь вертеться.
Меня не перестают удивлять таланты и возможности людей, причем совершенно с разных уголков планеты.
Ездили с супругой в Шри-Ланку. Раньше этот остров на юге Индии называли Цейлон. Все мы знаем чаёк из тех мест. Классное было путешествие. Только очень жарко и там неимоверно палящее солнце. Обгореть можно до сильнейших ожогов.
Деревенский парень-полиглот
Одна из достопримечательностей - это руины дворца местного правителя на горе Сигирия. Мы захотели на нее подняться и наняли рускоговорящего гида. Очень хотелось его расспросить, где он выучил язык в этой глуши. Сначала он отвечал кратко и быстро возвращался к количеству лошадей, которые стояли в конюшне короля. Но я все же смог вывести его на разговор и немного отвлечься. Ему оказалось 19 лет, он живет внизу в деревне с мамой и младшей сестрой, ему приходится помогать семье, потому что «папа ушёл».
Тут мы завидел толпу китайцев и решили быстренько сфотографироваться. Пока мы фоткались, наш гид что-то начал спрашивать у китайцев, тыча в свой крошечный допотопный телефон. Они радостно кивали и отвечали.
Когда мы спросили у него, о чем он с ними говорил, он просто с улыбкой ответил: «Я учу китайский по гугл переводчику, мне был не понятен один иероглиф и я попросил их обьяснить». Челюсть моя отпада примерно до земли (а до неё было далеко!). «Не может быть! Это ведь такой сложный язык!!»
Да, ответил он: «Но ведь с русским я почти справился!» Что??? Русский по Гугл-переводчику? Ты нигде не учился? «Нет, нигде не учился, но я, правда, ещё иногда путаю окончания и не знаю некоторых слов», -скромно ответил нам ланкийский мальчик, который водит многочасовые экскурсии для русских на русском. А теперь учит и китайский. Это просто удивительно!
P.S. Вид с горы Сигирия бесподобен
