«Они не знали, что делать с латинской девушкой».
Выступление Риты Морено в роли Аниты в фильме « Вестсайдская история» 1961 года - это та роль, которая сделала карьеру актера, но она почти ушла до начала съемок. Первая строчка в ее сольном номере «Америка» должна была звучать так: «Пуэрто-Рико, ваш уродливый остров, остров тропических болезней», а Морено, который переехал из Пуэрто-Рико в возрасте 5 лет, не смог медведь, чтобы оклеветать ее любимый дом. В конце концов, Стивен Сондхейм переписал строчку, и Морено сохранил свою роль и выиграл для нее и Оскара, и Золотой глобус.
Этот момент был характерен для ее карьеры в целом, рассказала Морено в среду на фестивале идей в Аспене. Для каждого раннего триумфа, которого она добивалась, нужно было преодолевать сопутствующее бремя или унижение. Во время съемок Вестсайдской истории, визажисты использовали макияж настолько темный, что «вы могли видеть мой цвет снизу», сказала она. Когда она бросила вызов продюсерам, заявив, что ей не нужна косметика, как пуэрториканка, чтобы играть в пуэрториканца, они ответили, спросив ее, была ли она расисткой. Во время своих первых дней в Голливуде Морено «преследовали», сказала она, Бадди Адлер, руководитель производства 20th Century Fox, и так настойчиво выдвинула на вечеринке Гарри Коуна, соучредителя и президента Columbia Pictures, что она убежала в слезах.
Несмотря на все это, Морено, которому 87 лет, руководил одной из самых похвальных карьер в Голливуде. Она была одной из первых исполнителей, претендовавших на статус EGOT, выиграв Эмми, Грэмми, Оскара и Тони в возрасте 45 лет. У нее есть Президентская Медаль Свободы, звезда на Аллее Славы, Центр Кеннеди Награда с отличием, а также награда Peabody за карьерные достижения. Ее последняя номинация «Выбор критиков» была выдвинута в 2018 году за роль в трансформирующем ситкоме Netflix « Один день за один раз» , а в 2020 году она получила новую роль в римейке фильма « Вестсайдская история» Стивена Спилберга. . »(Морено также является исполнительным продюсером фильма.)
Ее карьера началась в 1936 году, когда мать Морено накопила достаточно денег, работая в Соединенных Штатах, чтобы вернуться в Пуэрто-Рико и забрать свою дочь. Хотя 5-летняя Морено была разбита сердцем, чтобы покинуть дом, который она описала как «ничего, кроме радости, счастья и большого смеха», в Нью-Йорке она начала посещать уроки танцев. К 13 годам ее разыскали голливудские агенты, что привело к семилетнему контракту с MGM Studios Луи Б. Майера. Там, по ее словам, никто не мог произнести ее настоящее имя, Роза Долорес Альверио, и они думали, что «Розита Морено» звучит «слишком по-итальянски». Поэтому она стала Ритой, кивком Рите Хейворт, чей дядя был учителем танца Морено.
Ранняя карьера Морено была определена разочарованием, так как она всегда играла роль в общих этнических ролях. «Они не знали, что делать с латинской девушкой», - сказала она, так что наборы косметики для многих ее первых актерских работ включали «обувную коробку без обуви, сережек и темного макияжа». Она играла на гавайском языке. персонажи, индейские персонажи, египетские персонажи, филиппинские персонажи и молодая бирманская женщина по имени Туптим в фильме «Король и я» . Даже после ее успеха в Вестсайдской истории, Морено изо всех сил пыталась заставить агентов представить ее на роли «которые не имели никакого отношения к тому, чтобы быть латиноамериканцем, или, по крайней мере, [позвольте мне быть] латиноамериканцем с достоинством». В результате она отказалась от кино на семь лет, в основном снимаясь в летнем театре Перед тем, как устроиться на работу в оригинальном актерском составе детской серии PBS The Electric Company .
Заманчиво подумать о том, чего еще она могла бы достичь, если бы ей было меньше барьеров в отрасли и более справедливое отношение к молодой цветной женщине в Голливуде. Но видеть Морено по-прежнему в такой шипучей власти, даже после более чем семи десятилетий в отрасли, волнующе. Вчера было объявлено, что Pop TV четыре дня подряд снимал « Один день за один раз» после отмены Netflix. «Шоу-бизнес - это моя жизнь», - сказал Морено. «И это действительно потрясающая жизнь».