Давайте посмотрим еще одну англоязычную серию нашего ну очень долгоиграющего сериала.
J.R.R. Tolkien "The Hobbit, or There and Back Again", изд. "Houghton Mifflin", 2012 г., 300 с. (Дж.Р.Р. Толкин "Хоббит, или Туда и обратно").
Снова перед вами "юбилейный американец". Теперь изданный к 75-летию книги. Издание в черном переплете с золотым тиснением и в авторской суперобложке, на клапанах которой небольшой рассказ о "Хоббите" с отзывами в прессе и очень краткая биографическая справка вместе с рассказом об изображении на суперобложке. На форзацах двух-трехцветные толкиновские карта Трора и карта Дикоземья. Бумага желтоватая, шершавая. На авантитуле - известный толкиновский дракончик с вертикально поднятыми крыльями. Затем мы видим библиографию книг Профессора, изданных к 2012 году, предисловие Кристофера Толкина к юбилейному изданию, содержание, список иллюстраций, замечание о тексте книги Дугласа Андерсона, краткое предисловие Толкина о множественном числе народов и рунах, 19 канонических глав и для интриги - первая глава "Властелина Колец" более мелким шрифтом. В книге представлены известные авторские черно-белые рисунки (тролли, Эсгарот и т.д.) и цветные, на мелованной бумаге, вклейки (Хоббитон, Ривенделл и т.д.). Цветные иллюстрации напечатаны более качественно: ярко, сочно, лучше, чем в издании 1987 года. В общем, благодарю за книгу К.С. Шамина! Она встанет на полочку рядом с другими англоязычными изданиями "Хоббита".