Найти тему
elentirmo

Сериал "Коллекция", серия 181

Смотрим вот какую интересную серию.

J.R.R. Tolkien "Smith of Wootton Major", ed. by V. Flieger (Дж.Р.Р. Толкин "Кузнец из Большого Вуттона", под ред. В. Флигер).

Еще один миниатюрный томик, изданный в том же исполнении, что и остальные: "Роверандом", "Приключения Тома Бомбадила" и "Фермер Джайлс из Хэма". Считай, этим томиком я собрал полный комплект, хотя в нем упомянуто еще карманное издание "Хоббита". Ну что ж, есть к чему стремиться дальше.

Книга как всегда выпущена в цветной суперобложке, с рисунками П. Бейнс. На клапанах - аннотация к сказке и краткие биографические справки о Толкине и Флигер. Форзацы повторяют супер. На форзацных вклейках есть трехцветная иллюстрация детей вокруг Пирога и скан авторской машинописи. Внутри, в Галерее, представлено несколько черно-белых довольно симпатичных иллюстраций Бейнс в стиле средневековых миниатюр (хотя, честно признаюсь, мелик-саркисяновские мне больше по душе). Они были перерисованы Бейнс специально для этого издания. Открывается книга уведомлением редактора об исправленных опечатках и сохраненной авторской орфографии. Затем, после маленького предисловия Флигер, идет сам текст сказки с перемежающимися оригинальными (из первого издания) рисунками Бейнс. После Галереи - послесловие Флигер с рассказом об истории написания сказки и месте ее среди других малых произведений Толкина. Затем мы видим: "Происхождение истории" (заметка Толкина Клайду Килби), набросок неоконченного толкиновского предисловия к сказке "Золотой ключ", список персонажей и хронологическая схема (из которой, например, мы можем узнать, что Кузнец родился в июне 1063 года, Праздник Большого Пирога пришелся на 1072 год, а последнее путешествие в Волшебную Страну Кузнец совершил в 1120 году), вероятные предложения по окончанию истории, большое авторское эссе о сказке, сканы первого машинописного и рукописного варианта сказки под названием "Большой Пирог" с расшифровкой (из которой мы узнаем, что Кузнеца звали Гильтир на языке Волшебной Страны, т.е. "Звездноликий", отсюда вывод - сказка отчасти связана с Легендариумом), сканы рукописи "Озеро слез" с расшифровкой, примечания редактора.

Эту замечательную книжицу приобрел в инет-магазине. Кстати, у меня есть небольшая статейка, в которой я ссылаюсь на эту книгу: "Луна, Венера и Кузнец" http://ivmk.net/lithos-smith.htm. Статейка опубликована в журналах "Небосвод" №7/2015 и "Палантир" №75/2017.