Очень часто мы допускаем ошибки при переводе английский слов на русский язык. Поэтому сегодня мы разберем 5 слов, чтобы впредь не допускать подобные ошибки.
Погнали!
DESK
Desk- парта. Многие думают, что desk переводится, как "доска". НО будьте предельно внимательны
ARGUMENT
Многие переводят данное слово, как "аргумент". Но чаще это слово используется, как "спор" или "дискуссия".
NOTEBOOK
Часто notebook люди воспринимают, как "ноутбук", но на самом деле это просто тетрадь. Ноутбук на английском будет laptop.
MAGAZINE
Данная ошибка больше свойственна начинающим. Многие переводят это слово, как "магазин", однако правильно следует переводить, как "журнал".
Магазин на английском будет "shop".
SEX
На самом деле слово "sex" с английского переводится, как пол. Либо женский (female), либо мужской "male"