Тысяча лет разделяет нас… Но, проходя сквозь века, мы будто воочию прикасаемся к тому времени. Удается не только увидеть, но порой и подслушать разговор придворных дам. Услышать его также, как ворчание старой мухи на твоем окне. Да, да, именно так…
Досуг, любовь, ненависть, изящные манеры и причуды. Ты узнаешь, во что они верили, как ощущали. Мало ли это?
Сэй-Сёнагон:
«Но больше всего я повествую в моей книге о том любопытном и удивительном, чем богат наш мир, и о людях, которых считаю замечательными… Говорю я здесь и о стихах, веду рассказ о деревьях и травах, птицах и насекомых, свободно, как хочу…»