Коснемся заимствований - слов, взятых и принятых из другого языка и используемых без перевода.
Некоторые подобные слова так плотно закрепились в речи, что их сложно заподозрить в заимствовании вообще! И вот несколько примеров.
Muesli (Мюсли)
Слово используется в английском языке с 1926 года. Это швейцарско-немецкое слово, от древнегерманского "muos", что означает "еда, похожая на кашу".
Rucksack (Рюкзак)
Используется в английском языке с 1866 года. Слово происходит от альпийского диалекта. "Rück" означает "спина" и "мешок", т.е. то же значение, как и в английском языке (bag).
Fest (Фестиваль)
В немецком языке оно так и означает - "фестиваль" и используется в английском с 1889 года.
Noodle (Лапша)
Происходит от немецкого " nudel " и означает узкую полоску высушенного теста. Появилось в английском в 1779 году.
Poltergeist (Полтергейст)
Слово возникло в словарном запасе в 1838 году. Оно происходит от "poltern" и означает "грохотать" или в другом смысле - "упырь, призрак".
Wunderkind (Вундеркинд)
Это слово буквально переводится как "чудо-ребенок". Оно появилось в английском языке в 1883 году.
Интересно, что практически все слова взяты на вооружение и в русском языке.
Подписывайтесь на мой канал и узнавайте об английском больше. А так же вступайте в мою группу в ВК