Быстрее мир закончится, чем закончится наш замечательный сериал. Он переживет даже вечно живого Ленина! Да что там Ленина, Пу... ой, не будем об этом... Лучше продолжим. Сегодня у нас интересная серия.
Г. Рэймонд "Дж.Р.Р. Толкин за 30 секунд", изд. "РИПОЛ классик", 2015 г., 160 с.
Блестяще изданная, как и все другие книги этой серии "За 30 секунд", на мелованной бумаге, с кучей фотографий, рисунков и понятным даже начинающему текстом в довольно качественном переводе И. Литвиновой, с предисловием самого Джона Хоу, в твердом, приятном на ощупь переплете, эта книга может понравится читателям. Когда она вышла, я не стал покупать ее - представленная информация новизной не блистала, а ради одного и того же тратить почти полтысячи рублей как-то не хотелось. И вот мне ее подарили. Спасибо доброму человеку! Ну а раз подарили, следует прочесть, хотя бы поверхностно. Что сказать? Издана, действительно, классно. Побольше бы таких качественных изданий. Для энциклопедии (а книга как бы претендует на такой энциклопедический справочник) она хорошо структурирована. В начале, после предисловия, мы видим инструкцию и краткое содержание книги. Затем несколько крупных разделов: Жизнь, Работы, Влияние. Радуют кратенькие врезки с интересной информацией и цитатами. После каждого раздела приводятся хронология событий и глоссарий, а в конце книги - ссылки на источники и именной указатель. В разделе "Жизнь" мы знакомимся с детством будущего писателя, школьными годами, первыми стихами, участием в войне, преподаванием в Оксфорде и творчеством. Каждой теме уделен один разворот: слева текст, справа - сопровождающие иллюстрации и фотографии (иногда редкие и любопытные). В разделе "Работы" нас ждут короткие путешествия по книгам Толкина, включая филологические труды, их темам, содержанию, образам и персонажам. Порадовало наличие иллюстраций Беломлинского к рахмановскому переводу "Хоббита". Раздел "Влияние": здесь фэнтези, пародии, музыка, экранизации, неформальные объединения, игры и т.д. Большое внимание уделяется джексоновским фильмам. Да и в качестве иллюстраций (пример - карта Средиземья) взяты именно кадры из "ВК" и "Х" Джексона. Видимо, сыграли роль авторские права "Толкин Эстейт". Ну ничего, и этого достаточно. Но несмотря на очевидные плюсы книги, есть в ней и минусы, подчас досадные. Например, ошибки и опечатки. Датой смерти Толкина указано "2 ноября 1973 г.", а вовсе не "сентября". Есть и еще огрехи, заметные глазу специалиста (например разночтения в фамилии редактора на обложке, титуле и в выходных данных: Рэймонд и Реймонд). А в целом для начинающих толкиноведов я бы ее порекомендовал к приобретению. Она красивая.