Всем привет!
Кто меня еще не знает - я живу и работаю в Пекине и пишу для вас о закулисье китайской жизни, которую вы не увидите за две недели отпуска.
Кстати, на канал "Шелковый путь к себе" можно подписаться, как это уже сделали более 3400 человек, чтобы мои новые статьи не проходили мимо вас:)
В последнее время (и об этом даже пишут) в Китае стало появляться много "импортных китайцев". Это дети китайских эмигрантов, которые родились, выросли и получили образование уже в другой стране: Канаде, США, Европе и т.д. Повзрослев, они едут назад в Китай. Чаще работать, иногда учиться.
Почему - я точно не знаю. Может, зов крови, может хорошие перспективы в современной КНР (вторая экономика мира все-таки), а может, тот факт, что в условной Канаде / Германии / Дании / США они все равно остаются для окружающих "китайцами".
У нас в офисе таких много. Каждые несколько недель к нам приходил новый интерн, и в корпоративной сети появлялось сообщение "Приветствуем в нашей команде (к примеру) Лю Чань (гражданство - Канада)" или "Чао Су (гражданство - США)". Гражданство уточняется, потому что у нас работают люди почти со всех континентов.
Все эти "канадцы" и "американцы" - это как раз дети китайских мигрантов, которые родились и выросли уже в новой стране.
Самый прикол, что в Китае эти "импортные китайцы", которые приехали домой, радовались только первые месяцы. Потом наступало похмелье: в Китае они совсем не чувствовали себя своими.
Во-первых, мало кто из них понимал китайский. Либо мог что-то понимать, но не мог писать. Забавно было наблюдать, как такие "генетические китайцы" вводили в недоумение людей на улицах и в кафе, которые обращались к ним по-китайски. Они просто не понимали.
Во-вторых, они сталкивались с культурными различиями.
ххх
В прошлом ноябре к нам на работу пришла девочка по имени Чен Ши. Датчанка. Датчанка по паспорту, а вообще китаянка, но родилась уже в Копенгагене. Мы поболтали в ее первый день на работе.
"Слушай, а почему ты решила в Китай?" - спросила я.
"Ну, знаешь, Европа какая-то скучная и предсказуемая," - радостно ответила она. - "И вообще, в Китае мой дом, мои корни! Я приехала всего неделю назад и все еще не могу нарадоваться!"
"Планируешь надолго остаться?"
"Конечно! Планирую навсегда!" - уверенно заявила она. - "Здесь же мой дом!"
Не знаю, удивитесь ли вы сейчас, но ее энтузиазм начал гаснуть где-то через месяц. Через два она была уже в состоянии депрессии несбывшихся надежд.
"Меня так все бесит!" - призналась она. - "Эти машины, которые стоят в пробке и весь день гудят! Я не могу спать от постоянного шума! Я не понимаю языка, люди на улицах плюются, еда какая-то ужасная, вода из под крана жуткая, нет никакой возможности регулярно заниматься спортом, и главное, почему работать по 14 часов считается нормальным?! И не один исключительный день, а постоянно! После чего перед тобой даже не извиняются!"
Я неделю за неделей наблюдала, как гаснет тот счастливый огонек в ее глазах, с которым она приехала на родину. Китай не был ее родиной.
"Я написала заявление об уходе," - поделилась она через 2,5 месяца. - "Уже считаю дни, когда поеду назад в Европу. Это ужасно. Люди хмурые и живут в состоянии какой-то обреченности, разрешают обращаться с собой как с расходным материалом, ни у кого нет личной жизни за пределами работы, и все считают, что это нормально!
Везде эта культура жертвенности, когда служение обществу стоит выше личности! Я этого совершенно не понимаю! Особенно удручает, что я потратила кучу денег на переезд, плата за квартиру и все такое. Но я физически не могу находиться здесь. Китай - это вообще совсем не мой дом," - она очень горько вздохнула.
ххх
"Ты планируешь остаться в Китае после интернатуры?" - спросила я еще одного мальчика-интерна. Его паспортное имя, кажется, Шен. Еще, по паспорту он канадец.
"Ни за что не останусь," - заявил он.
"То есть ты ехал в Китай, зная, что проведешь здесь максимум полгода?"
"Нет, я думал, что, может останусь жить. Я же китаец. Но нет! Тут все чужое какое-то, я язык не понимаю, еда не нравится, рабочие часы бесконечные... Единственный плюс, в Китае проекты интересные. Но я чувствую себя как на другой планете. Я все-таки считаю себя канадцем".
Это сказал генетический китаец. Тот, к которому люди на улице в Пекине обращаются в полной уверенности, что он им сейчас ответит. А он не понимает.
Китайские "канадцы", "американцы" и "немцы", которых я знаю, всегда приезжали в Китай радостные и полные надежд. "Китай - это мой дом!" - говорили они все как один. После полугода они с такой же радостью уезжали обратно. Никто не остался.
ххх
Я видела много китайских пар с маленькими детьми. В Европе и Австралии. И это были, очевидно, не туристы, а ассимилировавшиеся семьи, дети которых имели абсолютно азиатский вид.
Я все время думаю, как сложится судьба этих детей. Будут ли они чувствовать себя дома в той стране, где родились?
ххх
Не забываем подписываться, если вам понравилось, и читаем другие статьи: