Этикет нужен для того, чтобы другому человеку было с нами удобно, а не чтобы почувствовать собственное культурное превосходство.
Ошибка в имени говорит о невнимательности к собеседнику.
Особенно в деловой переписке!
🙅♂ Легко перепутать, когда фамилия похожа на имя Алексей Сергеев или Иван Петров.
Часто путают Марин с Мариями, Олесь с Алесями и, бывает, Алексеев с Александрами.
Совсем ой-ой происходит с вариантами имён: Ксюша и Оксана, Лена и Алёна, Софья и София, Наталья и Наталия.
Думаю, многие сталкивались с тем, когда случайно (некоторые принципиально 😡) коверкают их имена. Даже после того, как собеседнику представились: "Я Ирина, а не Ира."
- Ой, Ир! Да ладно тебе!
Что же делать?
Быть внимательным с именем собеседника! 👀
Если вам представились Оксаной, то обращаться к собеседнику стоит Оксана, а не Ксения. Если Алексеем, то не переходить на Лёху или Лешика 😉
Если не представились, то берите имя с визитки или подписи в email. Если же сомневаетесь, лучше спросить:
- Здравствуйте, как к вам лучше обращаться?
- Саня, можно на "ты".
- Сань, хотел обсудить такой вопрос...
Что делать, если вам невероятно сложно признать, что человека могут звать Маргарет? Именно Маргарет! Ни Рита, ни Маргарита, ни Марго...
Варианта два - ждать, пока она сама захочет (предложит) называть её по-другому. Или не общаться вовсе 👋🏻
Во всех других случаях она - Маргарет.