Советский и российский режиссер-аниматор Федор Хитрук однажды сказал в интервью, что лучшая награда, которую он когда-либо получал, были слова режиссера студии Дисней Вули Рейтерман: "Знаешь, твой Винни лучше моего". Теперь, когда советские мультфильмы 70-х годов появились в интернете, западные зрители могут судить, был ли Рейтерман прав, и поделиться своими впечатлениями.
"Я думаю, что если бы мне когда-нибудь пришлось назвать пример идеально стилизованной анимации, это был бы этот мультфильм. Достаточно взглянуть на то, как Пух и Пятачок двигаются. Это настолько просто, но в то же время в них так много личности и юмора. В какой-то момент Пух разговаривает с Пятачком, и он делает глубокий вдох, прежде чем говорить. Это великолепно. Вы можете по-настоящему почувствовать мысли этих персонажей, прежде чем они начнут действовать"
"Боже мой ... Я люблю Россию! После этого мультфильма персонажи диснеевского Винни Пуха кажутся безжизненными, бесполыми, плаксивыми и душными ... ха-ха, ладно, может быть, я немного резок. Но герои русского фильма просто убийственны ... особенно Пятачок".
"Мне нравится решительная походка русского Пуха и то, как он хватается за голову, пытаясь мыслить усерднее. (Поистине медвежонок.) Пух Диснея всегда казался вялым и сонным. По-своему, этот коротышка очарователен. Всегда интересно посмотреть другой взгляд на знакомого персонажа".
"Я не вижу связи между этим "Пухом" и персонажем Диснея ... они кажутся совершенно разными. Герой мультфильма Диснея вялый, тупой и склонен делать странные ироничные наблюдения. Русский персонаж более веселый и разговорчивый. Он больше похож на японского енота Тануки, чем на чучело медведя. Тем не менее, я не могу отрицать, что у него есть свой уникальный шарм".
"Извините, но пустые, уставшие глаза русского Пуха, кажется, никогда не фокусируются на чем-либо, и у его лица есть всего два выражения: рот открыт, рот закрыт. Он больше похож на скрипучего робота. Жуткий, не обаятельный ... ничего общего с очаровательным героем книги Милна".
"Это самая крутая вещь в мире. Вам даже не нужно знать русский язык, чтобы понять, что происходит. Сумасшедшее зрелище!"