Продолжаем углубляться в искусство двуручного меча маэстро Джакомо ди Грасси и теперь перейдем к принципам ведения боя один на один, или как озаглавил эту главу своего труда сам ди Грасси, "О манере использования двуручного меча в поединке".
Не задерживаясь надолго в прелюдиях, сразу приступим к тексту, а после попробуем разобрать и понять идеи мастера Джакомо.
Напомню только, что первая часть главы о двуручном мече найдется по этой ссылке:
Итальянский двуручный меч маэстро Джакомо ди Грасси
А советы ди Грасси по укреплению тела и нанесению правильных уколов найдутся здесь:
Как стать сильнее: советы старых мастеров фехтования
Как стать сильнее: техника нанесения укола от старых мастеров
Перевод по английскому изданию 1594 года.
О манере использования двуручного меча в поединке // Of the maner how to handle the Two hand Sword, in single combat
Для того, кто желает ловко обращаться с двуручным мечом в единоборстве, принципиально необходимо, чтобы (как и с любым другим оружием), он практиковался и обладал ловкостью, достаточной, чтобы использовать обе руки одинаково хорошо, и чтобы обе руки были активны бою, а тело было сильным и ловким. И следом за этим необходимо руководствоваться принципами Искусства, надежно усвоенными в сердце и уме, посредством чего можно стать смелым и решительным в той мере, в которой он должен быть таковыми как в атаке, так и в защите.
Кроме того, он должны понимать, как используется двуручный меч и когда его следует применять.
Касательно первого, всякий должен уметь наносить уколы, а также прямые и обратные удары, удерживая меч обеими руками, и это позволяет лучше контролировать меч и наносить более сильные удары, но касательно уколов, это вызывает скорее неудобство, ибо укол получается более коротким, чем мог бы быть, если наносить его, удерживая меч обеими руками. Но если, нанося укол, убрать руку от перекрестья, укол будет наноситься гораздо дальше, и при этом движение руки, тела и ноги в одном направлении позволят преодолеть большее расстояние и поразить цель. И если такой укол был отражен, меч легко вернуть обратно, сделав шаг назад и потянув руку на себя, возвращая меч и тут же подхватывая его второй рукой под перекрестьем, как раньше, и располагая себя в нижней позиции (guardia bassa).
Теперь, касательно того, как располагать себя в верхней позиции (guardia alta), которая с двуручным мечом может быть принята как правой стороной к противнику, так и левой. В любом из положений, руки будут располагаться высоко и далеко от тела, а острие будет слегка наклонено к земле и таким образом клинок будет прикрывать тело и позволять защищать себя от ударов и уколов простым смещением клинка в сторону.
Кроме того, в этой позиции, рука, которая расположена ближе к противнику, должна держать меч под перекрестьем, а рука, которая расположена дальше - быть выше нее и держать меч за навершие. И я могу добавить, что стоя в верхней позиции, ты может либо нанести укол, либо нанести прямой удар сверху.
Укол (punta) наносится в тот момент, когда происходит соединение с мечом противника и он может начинаться с двумя руками на рукояти меча, но в нужный момент стоит отпустить руку, держащую меч под перекрестьем и вытянуть вторую руку так далеко вперед, как это только возможно и вместе с этим сделать шаг вперед. Как только укол достиг цели, немедленно сделай шаг назад и верни вторую руку на рукоять меча, приходя в высокую либо низкую позицию.
Если же наносится удар сверху (mandritto), чего я не советую делать (ибо против удара сверху легко пропустить удар снизу), то сперва стоит нанести укол, держа обе руки на рукояти меча, а затем, быстро двигаясь вперед, нанести удар сверху, вытягивая руки насколько возможно далеко. И если, нанося этот удар, противник подставит свой клинок, то немедленно нужно отпустить руку, держащую меч под перекрестьем и нанести укол, вместе с этим шагая вперед. Затем, поворачивая руку с мечом вверх, чтобы увеличить длину укола, нужно продолжать движение и давление, пока укол не достигнет цели, а затем выйти из атаки, как я говорил ранее.
Итак, это первая часть практических советов ди Грасси касательно поединка с двуручным мечом.
Отмечу один момент: ди Грасси предлагает, по сути, всего одно решение для поединка, при чем довольно "грязное" - укол с одной руки. Кажется, что этого мало. Кажется, что что-то не так. Но памятуя тексты его предшественников и испанских коллег, все встает на свои места.
Пьетро Монте, один из первых авторов, писавших о большом двуручном мече (1509 год), также делает большой акцент на том, что лучшее средство это укол из соединения.
Иберийский мастер Доминго Годиньо также предполагает полагаться на уколы, а удары оставлять для "прощупывания" оппонента, не вкладываясь в них целиком.
Нельзя сказать, что это плохой совет - скорее, это самый важный и основной способ быстро одолеть противника, который мы встречаем даже в манускриптах XV века, при чем не только на мече, но и на любом оружии, от кинжала до топора.
И второе: ди Грасси, явно понимая, что его метод достаточно рискованный, дает нам четкое описание действий по выходу из ситуации - резкий отход и притягивание руки к себе. Уже одно это действие стоит рассматривать как полезный навык применительно вообще к любому оружию, и особенно длинному, такому как протазан и копье.
А дальше нас ждут более интересные и глубокие приемы и советы.
