Звонок раздался утром 23 мая.
- Сэр, это сэр Фрэнк Лоуи! – молоденькая секретарша работала недавно, но, как и все в Австралии, знала, кто такой «старина Фрэнки». В её голосе последовательно слышались изумление, восхищение, недоумение. Слегка уязвленный её тоном «А почему старина Фрэнки звонит какому-то…» Дэвид Галоп поднял трубку :
- Здравствуйте, сэр! Рад Вас слышать! Надеюсь, Вы в добром здравии.
- Не дождётесь! – голос еврейского миллиардера словако-венгерского происхождения с австралийским гражданством звучал удивительно бодро, сильно и звучно.
- Как погода в Израиле? – Дэвид знал, что Лоуи уехал на историческую родину в прошлом году, но звонить мог как из Штатов, так и из Англии.
- А, хитрый bludger (ленивый человек – австрал.сленг. Здесь и далее примечания переводчика.)! Я уже давно в Сиднее, приезжай, нам есть, о чём поговорить.
Вид на Сиднейскую гавань завораживал. Дэвид с трудом оторвался от прозрачного стеклянного окна в офисе Института международной политики Лоуи на 3 этаже башни «1 Блай-стрит». Когда-то он хотел здесь работать…
- Дэвид, мой мальчик! Hoyudoin (How are you doing – австрал.сленг). Твои оззи неплохо смотрелись в желтом против американок в начале апреля.
- О да, сэр! Мы уделяем огромное внимание всестороннему развитию женского, юношеского и детского футбола в Австралии.
- А, blocke (парень – австрал.сленг)! Оставь эту высокопарную чушь для ФИФА! Есть более насущные темы. Ты слышал, что умер Султан Ахмад?
- Да, и мы с глубоким прискорбием выражаем искренние соболезнования народу Малайзии и Федерации футбола АСЕАН (АФФ).
Лоуи недоверчиво посмотрел на Галопа :
- Ты вроде светлая голова, Дэвид, это же большая удача для нас. Кто завалил Оз (Австралия – австрал.сленг) в 2015-м? Кто продал нас Катару? Мы влезли в Азиатскую федерацию, мы взяли Кубок (Азии в 2015 году – прим.переводчика), отобрались на ЧМ (-2018 в России – прим.переводчика), но что дальше? Эти мусульмане не дают нам жизни!
- Но мы вошли в АФФ, мы делаем большие взносы, мы предложим провести Кубок АСЕАН, вот и Hyundai нас поддерживает.
- Смотри ширее (так в тексте – прим.переводчика), Дэвид. Наша straya (Австралия – австрал.сленг) достойна большего. Следующим президентом АФФ будет генерал Khiev Samath…
- Украинец?! – Галоп аж поперхнулся.
- Нет, он из Камбоджи, и с ним можно иметь дело.
- Он же vego (вегетарианец – австрал.сленг). Что мне с ним делать?
- Слушай сюда, bogan («настоящий» австралиец, который ездит на старом автомобиле Holden, слушает музыку AC/DC и ведет разгульный образ жизни – австрал.сленг)! Через месяц в Бангкоке открывается саммит АСЕАН. Таиланд будет председательствовать, но именно Махатхир Мохамад (премьер Малайзии – прим.переводчика) захочет, чтобы АСЕАН подала совместную заявку на проведение ЧМ.
- Но после русских и арабов чемпионат пройдет в Северной Америке!
- Не торопись, mate (парень – австрал.сленг). С 26-м годом всё решено, а в 30-м будет Англия, это я тебе как рыцарь-бакалавр говорю. Они слишком долго ждали, но ничего не смогли сделать ни с русскими, ни с арабами, ни с seppo (американцы – австрал.сленг). В Уругвай-Парагвай-Аргентину я не верю, если что англичане устроят им вторые Фолкленды. В союз двух Корей, Японию и Китай я не верю тем более, эти пауки в одной банке не уживутся.
Лоуи поднялся из-за стола и подошел к окну, задумчиво приложился лбом к холодной поверхности.
- Там есть тёмные лошадки – Polska, Україна и Беларусь, им прочат стремительный экономический рост, кто-то из них даже президента как в Америке выбрал, не помню только негра или комика. Но сдаётся мне, Россия их притормозит ради нас, я говорил с Володенькой, он решает такие вопросы.
- Я слышал про Египет … - осторожно заметил Галоп.
- Ну какой Египет-Шмегипет , billie (чайник – австрал.сленг)! Они роют канаву от палестинцев, им не до футбола. В общем, в 30-м будет Англия, а наше время наступит в 34-м.
- 2034?
- Да.
Дэвид вычел 19 из 34 и прибавил 15 к 53. «Мне будет 68. А Лоуи …»
- А Вы оптимист, сэр!
- Не беспокойтесь обо мне, polly (полицейский офицер – австрал.сленг). Если не я, то мой любимый сын Стивен доведёт это дело до конца. А я буду следить за вами с небес и радоваться за мою любимую Lucky country (Австралия – австрал.сленг).
- Сэр, я приложу все силы! - всхлипнул Галоп.
- Дэвид, силы уже приложены, твоя задача – не навредить. Запоминай : 17 июня в Лаосе начнется тусовка АФФ. Луангпхабанг – городишко в 50000 человек, даром что древняя столица. За неделю перетрёшь со всеми идею совместной заявки от АСЕАН, но мягко направишь их к мысли, что все 10 членов не надо, достаточно 2-3. Сам это не озвучивай, пусть Сомьот Пумпунмуанг (президент Футбольной ассоциации Таиланда – прим.переводчика) заявит, он наш человек.
- Но он попросит поддержку правительства…
- А вот главарь их хунты (премьер-министр Таиланда, генерал Прают Чан О-ча) и скажет, что все поддерживают. Он в АСЕАН уже с 1 января председательствует, ему ж надо мировое признание, пусть засветится. А потом и малайский Мохамад выступит.
- То есть вот они трое с нами?
- Нет, Таиланд потом откажется, у них денег нет. С Малайзией тоже что-нибудь придумаем, они еще с самолетом не разобрались, а это надолго. А ты проведешь предметные переговоры с Индонезией. Мы у них крупнейший поставщик мяса, нам они не откажут. Стадионы у них говно, конечно, но времени много, китайцев успеем подрядить, они и тоннель к нам пророют. Или русские от Новой Гвинеи мост построят, они сейчас на Сахалине потренируются. И ВСМ Джакарта-Сидней. Так и заживём.
- Фрэнк, Вы великий стратег!
- Я и тактик неплохой. Секретаршу я у тебя заберу, понравилось мне обожание у нее в голосе. Ну всё, иди, связь через Стивена. И смотри не напортачь в Лаосе, я тебя умоляю. Индонезия, Дэвид.
Слегка пошатываясь от обилия впечатлений, почти двухметровый моложавый блондин спустился к Опере. Захватывающие дух перспективы открывались как визуально, так и ментально.
«Каких-то 15 лет и в Австралии пройдет Чемпионат мира по футболу! И впереди я, на белом пингвине!»
Сверху смачно разгрузился альбатрос. «Piece of piss» (очень простая задача –австрал.сленг).
Все совпадения неслучайны, диалоги вымышлены.
P.S. Спасибо, что дочитали до конца. Пожалуйста, ставьте лайки, комментируйте, подписывайтесь на канал.