Найти в Дзене
Базарим о кино

"... оставались людьми даже при Сталине..." Отзывы иностранцев об "Утомленных солнцем"

"Burnt by the Sun" - под таким названием фильм Н. Михалкова, снятый в 1994 году, и номинированный на Оскар, известен западным зрителям. «Великолепный фильм» «Прекрасный фильм, честный и полный человечности, иногда резкий, но всегда точно попадающий в цель. Западный зритель ощущает глубину любви героев к матери-России, а также трудности, с которыми многие сталкивались в сталинские годы. Фильм-победитель, и его стоит посмотреть не раз. Актерская игра маленькой девочки невероятна; я был покорен ее талантом и умом. Один из лучших фильмов, которые я видел. Пальцы вверх. Два больших пальца вверх.»
/Ed-90 (10 баллов из 10)/ «Бесконечная грусть русской души» «Я помню, как смотрел этот невероятно сильный, душераздирающий фильм три раза в течение трех дней подряд. Я просто не мог насладиться красотой пейзажа, чувствовал тепло персонажей, испытывая боль, зная, что ждет их за ближайшим поворотом судьбы. Я понимаю, что по политическим или иным причинам многим россиянам этот фильм не нравится, но я
Изображение взято с сайта cinemafia.ru
Изображение взято с сайта cinemafia.ru

"Burnt by the Sun" - под таким названием фильм Н. Михалкова, снятый в 1994 году, и номинированный на Оскар, известен западным зрителям.

«Великолепный фильм»

«Прекрасный фильм, честный и полный человечности, иногда резкий, но всегда точно попадающий в цель. Западный зритель ощущает глубину любви героев к матери-России, а также трудности, с которыми многие сталкивались в сталинские годы. Фильм-победитель, и его стоит посмотреть не раз. Актерская игра маленькой девочки невероятна; я был покорен ее талантом и умом. Один из лучших фильмов, которые я видел. Пальцы вверх. Два больших пальца вверх.»
/Ed-90 (10 баллов из 10)/

«Бесконечная грусть русской души»

«Я помню, как смотрел этот невероятно сильный, душераздирающий фильм три раза в течение трех дней подряд. Я просто не мог насладиться красотой пейзажа, чувствовал тепло персонажей, испытывая боль, зная, что ждет их за ближайшим поворотом судьбы.

Я понимаю, что по политическим или иным причинам многим россиянам этот фильм не нравится, но я думаю, что это очень честная, откровенная история Никиты Михалкова, которого после этого фильма я стал уважать как гениального художника. Наверное, навсегда в моем воображении будет жить так много красивых сцен из этого фильма: палящее, но мягкое солнце у озера, забытые секреты двух бывших любовников, бесконечное русское поле, счастливые люди на пляже, счастливо живущие и не замечающие террористическую машину диктатуры.»
/Ssto (10 баллов из 10)/

«Когда русские фильмы вестернизируются...»

«Честно говоря, у этого фильма были свои сильные стороны, но в итоге он не достиг цели. Особенно из-за ужасно затянувшегося конца... Это должно было закончиться тем, что дочь Котова выбежала из машины; все, что последовало, было слишком очевидным. Для меня лучший момент — это когда Котов играет со своей дочерью; выражение его лица при этом говорит значительно больше, чем в последние 15 минут фильма, переходящие в «символический» сталинский шар и предсказуемый конец.»
/iblokh1/

Изображение взято с сайта kino-nik.ru
Изображение взято с сайта kino-nik.ru

«Душевный взгляд на трагические времена»

«Несмотря на свой мрачный политический фон, это очень позитивный и душевный фильм. Он показывает сталинизм без западной пропаганды, через призму великих советских людей, которые старались оставаться людьми даже при Сталине. Ода любви великой русской и советской нации. Определенно рекомендую.»
/perica-43151 (10 баллов из 10)/

«Длинная, медленная и тягучая политическая аллегория...»

«Этот фильм должен был быть вдвое короче. В первой части Михалков пытается создать чеховское настроение, но все, что мы получаем, это утомленный романтический треугольник с довольно очевидной развязкой. Вторая часть, более политическая, сильнее, но финал также очень предсказуем и ожидаем. До последней минуты я надеялся удивиться, и был полностью разочарован. О том, какие события в фильме должны произойти, можно догадаться буквально за 15 минут до того, как они и происходят.

Мне, в общем, нравятся некоторые фильмы с неторопливым ритмом, если они имеют художественное значение, отличный стиль или эмоциональную сюжетную линию. «Утомленные солнцем» прекрасно снят в восточно-европейском «идиллическом» стиле. Другое дело, что он показался мне пустым, как воздушный шар с изображением Сталина в конце. Полный очевидной символики бессмысленных притч, с довольно размытыми персонажами, чтобы они были для нас интересны. Многие рецензенты отмечали трогательные сцены между Михалковым и его дочерью. Это сильные сцены, но, к сожалению, - единственные трогательные сцены в этом очень длинном фильме. Было бы лучше, чтобы фильм сосредоточился больше на этих отношениях, и меньше на политической притче.

Когда «Криминальное чтиво» получило «Palm D'Or» на Каннском кинофестивале вместо «Утомленных солнцем», Михалков был взбешен и прокомментировал, что настоящие шедевры не замечают. Мне жаль сообщать, но этот фильм не является шедевром. Это скучный, медленный, неинтересный фильм, который тянется слишком долго. По крайней мере, для меня.»
/Amerh (4 балла из 10)/

Неожиданная оценка "Неуловимых мстителей" от потомка белоэмигрантов

Понравилась статья? Жмем "палец вверх" и подписываемся на канал, чтобы узнавать больше интересного о том, что думают о нашей культуре за рубежом!