Last mile - это не только термин из сферы телекома. Это состояние, когда осталось ещё немного поднажать, и все реализуется.
Это последний этап перед запуском проекта, когда утрясаются последние детали и вопросы, и на горизонте уже ясно вырисовывается дата старта (тут адреналин прям очень сильно шкалит, азарт охватывает и радость, реально хочется как в фильмах прыгать и аплодировать команде - ибо в одиночку проекты не делаются).
Это последние правки в финальную версию диплома.
Это взятый наконец вес, к которому подходишь после многих месяцев тренировок.
Это понимание того, что всякое начатое дело нужно доводить до конца и не бросать на полпути.
Это дистанция, которую ты теперь уже без напряга пробегаешь/проплываешь (подставьте применимое), намотав на тренировках тысячи таких дистанций и отогнав от себя мысли «и нафиг мне все это надо» и «самый безопасный вид спорта - диван».
Это попытка наконец без боязни сделать ошибку начать говорить на иностранном языке.
Это осознание того, что можно таки не пить кофе с сахаром, ведь вполне вкусно и без (у меня на это несколько месяцев ушло).
И это целая куча прекрасных и интересных вещей в нашей жизни, которые мы можем сделать сами. Просто нужно немного поднажать. And walk that last mile.
