Найти тему
elentirmo

Сериал "Коллекция", серия 103

Впереди несколько серий, объединенных одной темой.

J.R.R. Tolkien "The History of Middle-earth. The Return of the Shadow" (Дж.Р.Р. Толкин "История Средиземья. Возвращение Тени").

Шестой том "Истории Средиземья" и первый "Истории "Властелина Колец"", о чем упомянуто на верхней части обложки. Начиная с этого тома, "История Средиземья" у меня от издательства "Харпер-Коллинз": крупные и толстые тома, с черно-белыми иллюстрациями и стандартной пагинацией. На обложках - рисунки Дж. Хоу. Этот том пока не переведен на русский язык полностью, но отдельные переведенные фрагменты можно найти в сети. Специфика этого и трех следующих томов в том, что они представляют собой черновики "Властелина Колец". Для кого-то это тоскливое чтение, а кто-то находит свою прелесть в альтернативных развязках, именах и подробнейших комментариях Кристофера Толкина. Что же можно обнаружить в этом рассыпчатом с плохой бумагой томе? Во-первых, он посвящен Рейнеру Анвину. Во-вторых, на фронтисписе представлена первая карта Шира. В третьих, в основном корпусе книги приведены первые варианты глав в трех фазах написания: от "Долгожданной вечеринки" до "Копей Мории". Кроме того, тут есть первая рукописная страница "ВК", страницы рукописи с надписью на Кольце, план Бри и округи, манускрипт с тенгваром о появлении Древоборода, ранняя карта земель к югу от Дикоземья из "Хоббита" (на ней Андуин протекает через лес Фангорн), лист с надписью над Вратами Мории. Само собой, есть подробный указатель (указатели есть во всех томах "ИС") и отзывы СМИ.

Книгу покупал в иностранном отделе Московского Дома книги на Новом Арбате где-то в конце 2000-х. Цена 547 рублей.