Выступление Стива Джобса на выпускниках Стэнфордского университета. «Для меня большая честь быть сегодня с вами в одном из лучших университетов мира. Я не окончил институт. Сегодня я хочу рассказать вам три истории из моей жизни. Это просто так. Чрезвычайно роскошный. Простые три истории.
Первый рассказ о комбинации очков. Я закончил Reed College после первых 6 месяцев обучения, но я прожил там 1,5 года в качестве «гостя». Почему я перестал читать? Все началось до моего рождения. Моя биологическая мать была молодой нежелательной аспиранткой и решила дать мне свидетельство о рождении. Он работает на меня, чтобы получить высшее образование, поэтому было решено, что мой папа будет усыновлен адвокатом и его женой. Правда, за несколько минут до того, как я пришел в этот светлый мир, они сказали, что хотят девушку. Поэтому они позвонили ночью и сказали: «Внезапно родился мальчик. Вы все равно хотите это принять? »И они говорят:« Конечно ». Позже моя биологическая мать узнала, что моя мать, которая усыновила меня, не окончила колледж и что мой отец не окончил школу. Моя биологическая мать отказывается подписывать соглашение об усыновлении. И только через несколько месяцев после того, как мои родители отправились в колледж, моя биологическая мать согласилась бы. И 17 лет спустя я пошел в колледж. Но я был просто студентом колледжа, потому что этот колледж был почти таким же дорогим, как Стэнфорд, и все сбережения моих родителей были потрачены на подготовку к колледжу. Через полгода я не увидел никакого содержания в своих исследованиях. Я не знал, что я хотел сделать в своей жизни, и я не понимал, как колледж поможет мне понять это. Вот как мои родители потратили все свои сбережения напрасно. Поэтому я решил бросить колледж и поверить, что все будет хорошо. Сначала я был немного подавлен, но теперь, оглядываясь назад, я понимаю, что это одно из моих лучших решений. Но не все, что я делал, было не таким. У меня не было кровати в комнате в общежитии, поэтому я спал на полу в комнате моих друзей, покупал напитки из кокса за 5 центов, чтобы купить еду, и продавал их каждое воскресенье вечером в 7 милях по городу и один раз в неделю. Я хотел бы хорошо поесть в синагоге Кришнаита. Мне понравилось это. В конце концов, бесценно видеть то, с чем я столкнулся с моим энтузиазмом и самооценкой. Вот ваш пример: в колледже Рид всегда была лучшая учебная программа по каллиграфии. Каждое отдельное письмо на каждой стене в студенческом городке было написано от руки красивым письмом. Когда я был вне школы, но я писал уроки каллиграфии. Я многое узнал о засечках и без засечек, о различных местах в сочетании букв и о том, как вывести типографику на художественный уровень. Это искусство было настолько красивым, исторически возвышенным, что наука не может его постичь. Ничего из этого никогда не случалось в моей жизни. Десять лет спустя, когда мы впервые разработали Macintosh, все это было ошеломляющим. И Mac был первым компьютером, который использовал красивую типографику. Если бы я не пошел на эти курсы каллиграфии, никогда бы не было Mac. Если бы я никогда не бросил колледж, она не пошла бы на уроки каллиграфии и не имела бы сегодня идеальной типографии на компьютерах. Конечно, не удалось объединить все точки во время колледжа. Но спустя десять лет все стало ясно. Я повторяю: вы никогда не сможете объединить точки вперед; Вы можете только слить их в прошлое. Таким образом, вы должны полагаться на те моменты, которые вы можете использовать в будущем. Вы должны полагаться на что-то: свой характер, свою судьбу, свою жизнь, свою опору, что угодно. Такой подход никогда не давал мне перерыва, и это изменило мою жизнь.
Моя вторая история о любви и опустошении. Мне посчастливилось понять, что мне нравится что-то в начале жизни. Когда мне было 20 лет, мы вместе с Возом создали Apple в гараже моих родителей. Мы очень усердно работали, и Apple потратила 2 миллиарда долларов на два гаража за 10 лет. Компания, штат сотрудников которой составляет от 4000 до долларов США. Мы разместили наш лучший продукт в Macintosh - тогда мне будет 30 лет Я собирался заплатить. И тогда меня уволили. Как вы можете избавиться от компании, которую вы основали? Поскольку Apple выросла, я нанял талантливых людей, чтобы помочь мне в управлении компанией, и в первые пять лет все было так же. Но затем наше видение будущего зашло в тупик, и в конце концов мы должны бороться. Совет директоров перешел на его сторону. В этом возрасте меня освободили, когда мне было 30 лет. Более публично. Вся моя жизнь потворства своим желаниям была потеряна. Я не знал, что делать в течение нескольких месяцев. Я чувствовал, что попал в ловушку предыдущего поколения - когда я давал репетиционную волну. Я встретил Дэвида Пакарда и Боба Нойчара и попытался извиниться за то, что сделал. Это было известное поражение, и я думал, что это было далеко. Но что-то постепенно мне стало ясно - я все еще любил то, что делал. Последовательность событий в Апплете просто изменила их все. Я был пропущен, но я все еще наслаждался своей работой и моей работой. И, в конце концов, я решил начать с самого начала. А потом я не осознавал, что увольнение из Apple - лучшее, что я когда-либо мог иметь со мной. Тонкие мысли счастливчика заменили легкие мысли нового человека, который мало верит во что-то другое. Я был свободен и вступил в самое творческое время в моей жизни. В течение следующих пяти лет я основал NeXT, а затем студию Pixar, и мне понравилась замечательная женщина, и она стала моей единственной леди. Pixar создал первый компьютерный анимационный фильм Toy Story и в настоящее время является одной из самых успешных анимационных студий в мире. Одна из поразительных вещей, которые Apple купила для NeXT, вернулась в Apple. Технология, разработанная NeXT, сыграла ключевую роль в следующем восстановлении Apple. У нас замечательная семья с Лорен. Я убежден, что ничего из этого не произошло бы, если бы меня не освободили из Аппледы. Лекарство было очень горьким, но оно помогло пациенту. Иногда жизнь портит тебя. Но не теряйте уверенности. Я убежден, что единственное, что я мог сделать, чтобы сохранить свою работу, - это любить свою работу. Вы должны выяснить, что вам нравится делать. И это также верно для ваших деловых отношений. Ваша работа заполняет большую часть вашей жизни, и единственный способ получить от нее максимум - это сделать для себя самое большое. И единственный способ делать великие дела - любить то, что делаешь. Если вы еще не нашли работу, поищите ее. Не останавливайся. Когда вы обнаружите, что ваш бизнес от вашего сердца, вы обнаружите, что вы нашли его. И, как и любые хорошие отношения, они улучшаются с годами. Ищите его, пока не найдете. Не останавливайся.
Моя третья история о смерти. Когда мне было 17 лет, мне было любопытно найти цитату: «Если вы проводите каждый день так же, как ваш последний день, вы всегда будете правы». Эта цитата произвела на меня большое впечатление, и до сих пор Я смотрю на стекло каждый день в течение почти 33 лет и спрашиваю себя: «Если бы я сегодня был последним днем вашей жизни, буду ли я делать то, что намереваюсь сделать сегодня?» В течение нескольких дней, и тогда я понял, что должен что-то изменить. Память о смерти - очень важный инструмент в моей жизни, который помогает мне принять решение. Остальные вещи - мысли других, гордость, смущение или неудача - все это не имеет никакого отношения к смерти, но на самом деле вы можете забыть самые важные вещи. Воспоминание о смерти - это хороший способ избавиться от воображаемых вещей. Ты уже голый. У вас нет другого оправдания, чтобы пойти против зова вашего сердца. Год назад мне поставили диагноз рак (рак). Рентген в животе, описывающий опухоль, был доставлен мне утром. Я даже не знал, что такое поджелудочная железа. Врачи говорят, что этот тип рака нельзя исправить и что я не проживу дольше трех или шести месяцев. Мой доктор посоветовал мне пойти домой и организовать свою работу (вернее, подготовиться к смерти). Думая о том, что я скажу своим детям в следующем десятилетии, это будет означать, что вы можете рассказать им все прямо сейчас и попытаться убедиться, что все в порядке. Думая о том, что я скажу своим детям в следующем десятилетии, это будет означать, что вы можете рассказать им все прямо сейчас и попытаться убедиться, что все в порядке. Это означало издевательство. Я жил с этим диагнозом весь день. Ночью мне поставили диагноз - биопсия - они вставили эндоскоп, прошли через желудок и кишечник, врезали иглу в желудок и взяли несколько клеток из опухоли. Я спал, но моя жена, которая была там, сказала, что когда врачи осматривали клетки под микроскопом, они кричали, потому что я обнаружил уникальный тип рака желудка и мог лечиться хирургическим путем. Я был прооперирован и теперь я здоров. Смерть приблизилась ко мне больше всего на свете. Преодолеть их и теперь я могу с уверенностью сказать, что никто не хочет умирать. Даже если он на небесах, он не хочет умирать. Но, тем не менее, мы все сталкиваемся со смертью. Никто не избежал смерти. Хорошо, что смерть, я думаю, лучшее открытие жизни. Он является причиной перемен. Он очищает жизнь от вечного пути, чтобы вести новых. В настоящее время это вы - но иногда (но рано или поздно) - вы старые и чистые. Я извиняюсь за такую драматическую вещь, но это правда. Ваше время ограничено, поэтому не тратьте свое время. Не зацикливайтесь на мнении других и попадайтесь в ловушку догмы. И самое главное, ваша смелость следовать своему сердцу и своей интуиции. В некотором смысле, они знают, кто вы на самом деле. Все остальное вторично. Когда я был подростком, я прочитал замечательную публикацию «Каталог всей Земли», одно из главных руководств для равных. Он написал молодого человека по имени Стюарт Бранд из Менло-Парка, неподалеку отсюда. В конце 1960-х годов не было персональных компьютеров и современных издательств, поэтому это была пишущая машинка и скульптор. Так же, как Google был в газете, у Google было 35 лет. Издание было полно идей и замечательных идей. Стюарт и др. Опубликовали некоторые из серии «Куррай Земля» и, наконец, напечатали заключительную часть. Это было в середине 1970-х, и я был твоего возраста. На последней странице публикации было изображение и примечание: «Если вы будете сидеть открыто, вы будете глупы». Это было их последнее слово. Если вы сидите открыто, вы будете глупы. И я всегда следовал этому. Оставайтесь голодными (Открыто). Оставайся глупым. Большое спасибо. "