А сегодня в очередной серии нашего замечательного сериала будут сказки...
J.R.R. Tolkien "Tales from the Perilous Realm" (Дж.Р.Р. Толкин "Сказки опасного королевства").
Точный перевод на русский язык названия этой книги подобрать сложно. Но Волшебная Страна на самом деле опасна. В чем ее опасность, можно почитать в эссе "О волшебных сказках". Или в отрывке из него, который приводится на первых страницах сегодняшней книги. Ну а мы поговорим о самих сказках. Серийное чернообложечное "харпер-коллинзовское" издание четырех сказок Толкина отличается все той же плохонькой бумагой и рассыпающимся блоком. В книгу вошли "Фермер Джайлс из Хэма" (на обложке представлена мечом в белом кольце), "Приключения Тома Бомбадила" (птичье перо), "Лист Ниггля" (дубовый листок) и "Кузнец из Большого Вуттона" (звезда). Кроме того, в книге можно найти стандартный перечень произведений Толкина, рекламные обложки его книг и отзывы СМИ о вошедших в сборник сказках.
Книга куплена в конце 2008 года за 242 рубля. Покупал, вроде, в Москве.