Старинная столица Грузии Тбилиси - город гостеприимства и тепла. Каждый, кто хоть раз там побывал, хочет возвращаться туда снова и снова. Самый знаменитый грузин России певец Сосо Павлиашвили посвятил Тбилиси одну из своих песен. Представляем Вам клип на эту песню, наполненный любовью и светом!
Сосо Павлиашвили - Тбилиси | Премьера клипа (на грузинском)
Тбилиси | Текст песни
Укве мерамдене Гамеа
Сидзмребши гхедав
Шена хар чемтвис Эртадэрти
Мшобели деда, деда
Ме махсовс шени Квела куча
Да шени Квела сахли
Да ам грдзнобас верасдрос
Ме вер Цавшли
Тбилиси, рогор миЧирс марто ици
Тбилиси, исэ мджера, ром квлав мицди
Тбилиси, рац чемиа вер гахтеба схвиси
Вици, мелиан ик садГац шорс
Да шехведрамде давитвли дрос
Вици гвнахавен ме да шен орс
Тбилиси
Минда чагикра гулши маграт
Да аГар дагтово
Шемахведре чем дзвел мегобребс
Эс минда гтхово, гтхово
Моменатра шени МтаЦминда
Мтквари да НариКала
Вин тква ром чвени гзеби
ГаиКара?
2 раза :
Тбилиси, рогор миЧирс марто ици
Тбилиси, исэ мджера, ром квлав мицди
Тбилиси, рац чемиа вер гахтеба схвиси
Вици, мелиан ик садГац шорс
Да шехведрамде давитвли дрос
Вици гвнахавен ме да шен орс
Тбилиси
Тбилиси | Перевод на русский :
Уже какую ночь
В снах тебя вижу
Ты для меня Единственная
Родная мать, мать
Я помню все твои улицы
И все твои дома
И это чувство никогда
Я не сотру
Тбилиси, как мне тяжело одному, ты знаешь
Тбилиси, так верю я, что уже ждёшь меня
Тбилиси, то что моё никогда не будет чужим
Знаю, ждут меня там где то далеко
И до встречи буду считать время
Знаю, увидят меня и тебя вдвоем
Тбилиси
Хочу обнять и к сердцу прижать крепко
И уже не оставить тебя
Дай мне встретиться с моими старыми друзьями
Это хочу попросить тебя, попросить тебя
Скучаю я по твоей МтаЦминда
Мтквари и НариКала
Кто сказал, что пути наши
Разошлись?
2 раза :
Тбилиси, как мне тяжело одному, ты знаешь
Тбилиси, так верю я, что уже ждёшь меня
Тбилиси, то что моё никогда не будет чужим
Знаю, ждут меня там где то далеко
И до встречи буду считать время
Знаю, увидят меня и тебя вдвоем
Тбилиси
