Письмо Фрица Пабста Хильдегарде Пабст от 22.12.1942
«Мои любимые!
Прежде всего, я желаю вам счастливого и здорового Нового года, пусть он принесет нам мир и снова сделает нас здоровыми. Чувствую я себя намного лучше, и вы сразу это можете заметить, потому что я пишу чернилами. С 19 декабря я временно взял питание. Это личное преимущество. Теперь не придется долгое время голодать, хотя для меня тоже было время, когда у меня не было хорошего праздника.
Теперь я должен сказать вам кое-что грустное, вечером 20-го Пауль Вернер был смертельно ранен осколками бомбы. Осколки пробили его шею и грудь, я был рядом с ним, но он был уже мертв. Жаль его, потому что он был хорошим товарищем. Если его родные об этом не знают, пожалуйста, сообщите им.
В целом наша ситуация не изменилась, мы все еще в окружении и каждый день ждем освобождения. До сих пор не было почты, но мы ожидаем, что отважный Джу, который приносит все, не забудет нас. Уже более 5 недель я не могу постирать свою одежду.
Вши не дают покоя – однажды за один вечер я поймал 28 штук, сегодня было всего 15. Кажется со временем их становится меньше, как и нас.
Я не мылся и не брился на протяжении 4 недель, нет возможности, у нас бороды длиной по нескольку сантиметров, но надежду и смелость никто из нас не теряет, мы все знаем - победа будет наша. У меня сейчас есть маленький бункер и даже небольшая печка, но мало дров для отопления, можно хоть немного погреться и поспать.
Рождество для нас вероятно будет таким же, как и любой другой день. Я спрашиваю себя каждый день, как обстоят дела дома, все ли по-прежнему в порядке. Надеюсь, что так оно и есть. Что делает маленькая Урсула, она уже бегает? Ее папу я не встречал поэтому не мог передать привет от госпожи Штеттен, он наверняка тоже в котле.
Наши дети уже катаются на санках, или снега у вас все еще нет? Здесь земля покрыта снегом только на 5 см, холодно, но не сильно.
Скоро я напишу следующее письмо, но отправлю его не авиапочтой, потому что у меня осталась только одна почтовая марка, и я ее лучше использую в следующий раз.
Теперь мои близкие я надеюсь, что вы хорошо проведете праздники, не беспокойтесь обо мне. Я вернусь, я почти уверен в этом, и тогда все будет хорошо. Пожалуйста, поприветствуйте всех моих родственников, потому что я не могу написать всем, поприветствуйте и поцелуйте их от меня.
Моя любимая, я искренне тебя целую и надеюсь, что скоро мы снова увидимся.
Твой Фриц».
оригинал письма