Всем добрый вечер, дорогие друзья!
Хочу представить для вас статью о символике JDM.
Есть два особенно известных стикера, которые наносятся на заднее стекло автомобиля: Shoshinsha и Koreisha. Их изображения вы можете видеть снизу.
Первый, Shoshinsha, означает то же самое, что и русский восклицательный знак - "чайник" или водитель новичок. Второй же - его антипод(Koreisha), означающий то, что за рулём находится водитель старше 70 лет. Эти две эмблемы приобрели за границей и другой смысл: Shoshinsha - как обозначение трушного JDM-щика, а Koreisha - поклонника Old School JDM.
Самый милый персонаж из JDM - культуры это Domo-Kun. Герой и талисман японского канала NHK. Domo - имя персонажа, а Kun - обозначение того, что он мужского пола. Домо-кун (яп. どーもくん) - По легенде он вылупился из яйца и живёт в пещере под землёй со старым мудрым кроликом Усадзеем, который любит смотреть телевизор и пить крепкий зелёный чай. В магазинах его имя ошибочно переводят как "Добрый друг", но на самом деле Домо-кун приобрёл своё имя во втором эпизоде сериала, когда Усадзий включает для него телевизор, и диктор с экрана произнёс фразу «Домо коннитива» (яп. どうもこんにちは, «Добрый день»), которую можно воспринять также как игру слов «Добрый день, Домо». «Домо» — часто употребляемое в Японии вежливое слово, придающее более официальный оттенок, например «домо аригато» — «большое спасибо». А «кун» — суффикс, используемый по отношению к младшим по возрасту друзьям или знакомым и переводимый как «товарищ», «друг». Таким образом, дословный русский перевод имени не несёт смысловой нагрузки и его можно интерпретировать только как имя собственное, то есть просто «Домо».
Известная Свинка Пигги, которую чаще всего видишь на Subaru, появилась изначально в журнале для мужчин "Young Magazine". Почему именно на Subaru? В 2002 году Петтер Солберг разместил этот стикер на своей гоночной Subaru, и теперь её клеят в память о раллийной истории Subaru.
Стикер Team Panda связан с японским аниме Intial D, где автомобиль главного героя был Toyota Sprinter Trueno AE86, причем черно-белым. Этот стикер клеят на двухцветный автомобиль или же просто фанаты самого Intial D
Есть Hello Kitty, думаю все знают, как она выглядит, а есть производный от неё JDM-стикер, именуемый Punched Out Drift Kitty. Впервые он появился на дрифт-каре Кена Номуры, он же Номукен.
Я думаю, много кто видел, Shoker, он же "Two in the pink, one in the stink" или "два в парадный, один в шоколадный". Стикер пришедший из США, клеится ради шутки, а показывают его для того, чтобы демонстрировать своё превосходство над кем-либо.
А заключать этот список будет стикер с надписью "JDM as Fuck", что, собственно, отражает ваше удовольствие от владения японским автомобилем, ведь если перевести на русский, то фраза означает "JDM как секс(еб*я)".
Надеюсь смог расширить кругозор читателей этой статьи.
Всем отличного продолжения дня и хорошего настроения!