Все, все, это последняя "Урания", пока больше не будет. Хотя еще номера в толкиновскими материалами в природе существуют. И они есть в моей коллекции.
"Урания" №2/1997.
Во времена черномырдинского застоя журнал сменил формат, стал выходить на качественной бумаге. Развивалось и содержание журнала. Этот февральский номер был посвящен квесту. И во вступительной статье поясняется, что и поиск святого Грааля, и "Властелин Колец" - это все квесты. О них в журнале и речь.
В первую очередь представлена небольшая статья Т. Антонян "Миф нового квеста" о Толкине, его творчестве, параллелях с Д. Андреевым. Эпиграфами стали призыв "О Эльберет! Гильтониэль!" и Заклятие Кольца в переводе Т. Антонян и А. Кучеровского. Статья украшена фотопортретом Толкина, рунической Г (Гэндальф) и фрагментом тенгварской записи с колонтитулов английского издания "Братства Кольца". Статья У.Х. Одена "Герой квеста" - в переводе Т. Антонян и Т. Драбкиной, а статья К.С. Льюиса "Развенчание силы" - в переводе Т. Антонян. Обе статьи опубликованы с сокращениями и проиллюстрированы гравюрой 16 века с рыцарем, рисунком Ворот Мории (он же на обложке журнала) и картой Средиземья (причем она оказалась разрезанной на две части и неудачно совмещенной со сдвигом).
Если получится, коллекция пополнится и другими номерами "Урании", где опубликованы не только "Лист Ниггля", но и статьи о сравнении Библии и Акаллабета, "Властелина Колец" и "Розы Мира", а также многое другое...