В учебных пособиях, посвященных профессиональному языку юристов, встречаются полезные и при этом веселые задания, одно из которых мы решили представить здесь вам.
Определив вид ошибки и доказав, почему вы ответили именно так, вы не только попрактикуетесь в правовой лингвистике и логике, но и посмеетесь, потому что перечисленные тут фразы – из разряда "на грани".
Итак, опусы из мира профессионального языка юристов.
1. Автомобиль был обнаружен на трассе рядом с поперек лежащим лицом без переднего колеса.
2. Подозреваемый в краже находился в коридоре магазина совместно с большой сумкой в состоянии алкогольного опьянения.
3. Петров Сидор Иванович должным образом не содержит свое животное – пса, который бегает нетрезвым по чужим огородам, угрожает соседям, не одолжившим ему денег, и грязно сквернословит.
4. Корова гражданки, которая находилась на привязи, подошла к потерпевшей и боднула ее рогом.
5. Подсудимый выкрал из магазина пальто и продал его на рынке вместе с соучастницей за 5000 руб.
6. Мать жаловалась, что на получаемые от бывшего супруга алименты ей едва удавалось купить еду, оплатить ЖКХ, сходить в бар и еще кое-куда сводить детей на выходных.
7. Потерпевшая намеревалась выехать на садово-огородный участок с мужем, детьми, лопатами и другим хозяйственным инвентарем.
8. От страха и прочих телесных повреждений пало 11 напуганных Петровым индюшек.
9. Обвиняемый Ивочкин ударил по спине полицейского своим тяжелым портфелем, который в это время составлял акт о наложении штрафа на Ивочкина.
10. Согласно протоколу на месте преступления находились два лица: одно с иностранным гражданством и одно в нетрезвом состоянии.
11. Кроме бутылки водки, наполовину заполненной алкогольной жидкостью, документов задержанный не предъявил.
12. На месте преступления стояли двое подозреваемых, один шкаф, два стула и пара несвежих носков.
13. Кража у потерпевшего сумки состоялась посредством слежки, захождения за ним в подъезд, бесшумного удара сзади, падения тела и его быстрого убегания на улицу.
14. Согласно приказу необходимо выплатить премию в размере 25 000 руб. за досрочно проведенный качественный ремонт следующих сотрудников.
15. Строители приехали на место происшествия для затопления карьера бригадиром Осиповым, который и был затоплен в соответствии с приказом начальства.